赠术者王髯

王君僧服而胡须,赠我手写千隶书。

秦汉古法沦俗笔,钟王秘刻藏绮疏。

君游市俗谁问此,我好奇古贫无馀。

閒来古寺看画壁,醉去野店烹寒鱼。

击竹有时谈九命,无钱踏雪走千墟。

问君岁晚君何如,家有老婢归田庐。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

王先生身着僧衣却留有胡须,赠送我亲手书写的千字隶书。
那些秦汉古法已成俗笔,钟王的珍贵刻本收藏在华丽的卷轴中。
你在世俗市场中游走,谁会关心这些?我只因好奇古物而贫穷无余。
闲暇时我会到古寺欣赏壁画,喝醉后则在野外小店烹煮寒鱼。
偶尔与友人击竹论道,谈论生死之事,但囊中羞涩,踏雪寻访千家。
年末问你过得如何,听说你家中老仆已回归乡间田园。

注释

僧服:僧人的服装。
隶书:一种古老的汉字书写体。
秦汉古法:秦朝和汉代的艺术风格。
钟王:古代著名的书法家。
市俗:世俗的日常生活。
九命:古代对生死命运的一种说法。
墟:村落或集市。
老婢:年长的女仆。
田庐:乡村住宅。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友王君的交往,王君身着僧服却留有胡须,他赠送诗人亲手书写的千隶书法作品,这些书法充满了秦汉古法的韵味,仿佛钟王秘刻般珍贵。在世俗的市井中,这样的艺术珍品并未被广泛关注,而诗人自己则因好奇古物而贫穷无余。他们一起在古寺欣赏壁画,醉后还去野店煮寒鱼,闲暇时讨论深奥的学问,甚至在雪天步行于荒墟间。诗末询问王君晚年的生活,得知他家中老仆已回归田园,流露出对朋友简朴生活的感慨。整首诗展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对传统文化的热爱。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夏夜怀洞霄(其二)

凉夜宛游清境,归时尚爱攀松。

回首云烟满目,尽遮九锁寒峰。

形式: 六言诗 押[冬]韵

夏夜怀洞霄(其一)

跣足曾穿古洞,衲衣挂在长松。

一别烟霄十载,夜来梦入西峰。

形式: 六言诗 押[冬]韵

今年六十六,世寿有延促。

无生火炽然,有为薪不续。

出谷与归源,一时俱备足。

形式: 偈颂 押[沃]韵

赠英公大师

□爱王家草圣踪,独于小篆苦留功。

何人会得师高意,欲把时风变古风。

形式: 七言绝句 押[东]韵