发湖州(其一)

秋色频于客鬓加,归期犹自叹无涯。

行缠剩欠江湖债,未著袈裟已出家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

秋天的景色不断增添在我两鬓的白发上,回家的日子仍然感叹遥不可及。
行走江湖时欠下的债务还未偿还,我虽未披上僧袍,却已经出家了。

注释

频于:频繁地、不断地。
客鬓:旅人的鬓发,指漂泊在外的人。
归期:回家的日期。
无涯:没有边际,形容遥远或无法确定。
行缠:行走江湖时的债务或责任。
江湖债:在社会上或江湖中累积的债务或恩怨。
袈裟:佛教僧侣穿的长袍。
出家:指离开世俗生活,成为僧侣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人罗公升在秋天的旅途中,感受到时光匆匆,岁月在他头上增添秋意,不禁感叹归期遥遥无期。他身上的旅途债务尚未还清,而内心似乎已经倾向于出家为僧,暗示了他对尘世生活的厌倦和对精神解脱的向往。整体上,这首诗流露出诗人内心的矛盾与挣扎,以及对人生道路的深沉思考。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

戍妇

夫戍关西妾在东,东西何处望相从。

只应两处秋宵梦,万一关头得暂逢。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

扬州

琼姬羽化归天去,花后香销扫地空。

要觅扬州旧风物,夕阳禅智立秋风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

杂咏(其二)

胡羯宁知分,中原欲并驱。

设兵生建武,堪与赤眉俱。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

杂咏(其一)

帝历千年统,神州百代居。

但看今日事,莫信古人书。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵