贤者之孝二百四十首(其一一九)范滂

宁将身塞祸,不忍母流离。

我自不为恶,黄泉今有辞。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

我宁愿自己承担灾祸,也不愿让母亲受苦流离失所。
尽管我自己从未做过坏事,但面对这样的绝境,我也有了赴黄泉的理由。

注释

宁:宁愿。
将:让。
身:自己。
塞:承担。
祸:灾祸。
忍:忍受。
母:母亲。
流离:流离失所。
自:自己。
为:做。
恶:坏事。
黄泉:阴间,死亡。
有:存在。
辞:理由。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第119首,题为“范滂”。诗的内容主要表达了主人公范滂对于家庭责任和道德坚守的决心。他宁愿自己承担灾祸,也不愿让母亲受苦流离失所,体现了他对母亲深深的孝心和对正义的坚持。"宁将身塞祸"表达出他愿意牺牲自我来避免家人受难的勇气,"不忍母流离"则突显了他对亲情的珍视。最后一句"我自不为恶,黄泉今有辞",表明范滂坚信自己的行为出于清白,即使面临生死,也能坦然面对,无愧于心。整首诗情感深沉,展现了孝子的高尚情操。

收录诗词(300)

林同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贤者之孝二百四十首(其一二三)郑康成

播植以养亲,家贫至假田。

焉知后学者,尽唤作儒先。

形式: 五言绝句 押[先]韵

贤者之孝二百四十首(其九十二)郑敬

几曾慕巢许,非是薄伊周。

何忍的的去,先人有墓丘。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

贤者之孝二百四十首(其二三一)郑潜曜

愿以身代母,书焚上彻天。

若非神许我,未必字依然。

形式: 五言绝句 押[先]韵

贤者之孝二百四十首(其二二○)侯程

三年天下共,胡尔独终身。

无处着深痛,何心求过人。

形式: 五言绝句 押[真]韵