汉宫春(其二)次韵稼轩蓬莱阁

一顾倾吴。苎萝人不见,烟杳重湖。当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。

秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。只今倚阑一笑,然则非欤。小丛解唱,倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落,城头眇眇啼鸟。

形式: 词牌: 汉宫春

翻译

一顾倾吴的故事流传至今,主角西施就不见了,眼前只有生养西施的鉴湖烟雾迷茫。当时事就像下棋,也是天意。文种大夫逝去可惜,更可笑人间,千年变幻有如昨天。我游玩已疲倦,夜里泛舟想静一下,似有水鸟呼我。
蓬莱阁对面的秦望山一片碧绿,只怕山下越王故垒,长满了草,时下砍柴人正在光顾。如今倚栏杆一笑,但并不高兴。有侍女唱歌,又请松林之风伴奏,确是乐事。可我更希望等到西山月落下,大宋江山百鸟齐唱的黎明。

注释

一顾倾吴:指西施的故事。
吴王夫差得西施荒废朝政,最终被越国所灭。
苎萝人:指西施。
西施出生于越国苎萝村。
重湖:即鉴湖,在浙江绍兴西南。
对弈:下棋。
此处喻指吴、越两国之争。
大夫:指越国大夫文种。
卧龙山旧称种山,此处有文种墓,文种有功而被杀。
须臾:表示很短的时间,片刻之间。
秦山:即秦望山,在绍兴东南。
秦望山有秦始皇游赏时的石碑。
越王故垒:指越王勾践筑的越王台,在卧龙山西侧。
樵苏:打柴割草。
小丛解唱:侍女盛小丛善于唱歌。
竽:笙一类的乐器。
月落:这里指黎明。
啼鸟:指鸣叫的鸟类。

鉴赏

这首词以"一顾倾吴"起笔,描绘了一幅苎萝美女消失在湖光烟霭中的画面,暗示了历史的短暂与无常。接下来,作者将吴越争霸的历史比喻为对弈,感叹人事如棋,变幻莫测,体现了天意的深沉。词中提到的"大夫仙去",可能暗指伍子胥的传说,进一步强化了历史的沧桑感。

"倦客扁舟夜泛",诗人以游子的身份,流露出对过往的追忆和对现实的疲惫。"秦山对楼自绿",秦山与楼台的对比,寓言江山依旧,人事已非。"越王故垒"则点出历史遗迹,引发对昔时英雄的感慨。

"只今倚阑一笑",词人笑看古今变迁,表达出超脱的态度。"小丛解唱",借松风传声,表达了对自然的亲近和对音乐的欣赏。最后,"千岩月落,城头眇眇啼乌",以景结情,描绘出静谧而寂寥的夜晚,余音袅袅,引人深思。

总的来说,这首词通过丰富的意象和巧妙的比喻,展现了姜夔对历史、人生和自然的独特感悟,具有深厚的历史文化底蕴和艺术魅力。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

玉梅令

疏疏雪片,散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。

有玉梅几树,背立怨东风,高花未吐,暗香已远。

公来领略,梅花能劝,花长好、愿公更健。

便揉春为酒,剪雪作新诗,拚一日、绕花千转。

形式: 词牌: 玉梅令

石湖仙.越调寿石湖居士

松江烟浦。是千古三高,游衍佳处。

须信石湖仙,似鸱夷、翩然引去。

浮云安在,我自爱、绿香红舞。容与。

看世间、几度今古。

卢沟旧曾驻马,为黄花、闲吟秀句。

见说胡儿,也学纶巾敧雨。玉友金蕉,玉人金缕。

缓移筝柱。闻好语。明年定在槐府。

形式: 词牌: 石湖仙

好事近.赋茉莉

凉夜摘花钿,苒苒动摇云绿。

金络一团香露,正纱厨人独。

朝来碧缕放长穿,钗头挂层玉。

记得如今时候,正荔枝初熟。

形式: 词牌: 好事近

庆宫春

双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。

呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。

那回归去,荡云雪、孤舟夜发。

伤心重见,依约眉山,黛痕低压。

采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答。

垂虹西望,飘然引去,此兴平生难遏。

酒醒波远,政凝想、明珰素袜。

如今安在,唯有阑干,伴人一霎。

形式: 词牌: 庆春宫