石湖仙.越调寿石湖居士

松江烟浦。是千古三高,游衍佳处。

须信石湖仙,似鸱夷、翩然引去。

浮云安在,我自爱、绿香红舞。容与。

看世间、几度今古。

卢沟旧曾驻马,为黄花、闲吟秀句。

见说胡儿,也学纶巾敧雨。玉友金蕉,玉人金缕。

缓移筝柱。闻好语。明年定在槐府。

形式: 词牌: 石湖仙

翻译

松江烟浦,是千古三高的游憩佳地。
必须相信石湖仙人,像鸱夷子皮般潇洒离去。
浮云飘渺,我独爱此处的绿意和红花纷飞。
从容自在,看尽世间的沧桑变迁。
卢沟桥上曾驻足,只为黄花吟咏优美的诗句。
听说胡人也学着诸葛亮戴斗笠赏雨,美酒佳人相伴。
慢慢移动筝弦,聆听美好的话语,来年定会在槐树下的府邸相聚。

注释

烟浦:水边雾气缭绕的地方。
三高:指古代三位品德高尚的人。
石湖仙:传说中的仙人,可能指范蠡泛舟五湖的故事。
鸱夷:古代一种皮革制成的囊,这里比喻范蠡的舟船。
绿香红舞:形容春天的景色,绿色的植物和盛开的花朵。
卢沟:北京附近的一条河流,有卢沟桥。
黄花:菊花,此处可能指秋天。
胡儿:对北方少数民族的称呼。
玉友金蕉:美酒和香蕉,泛指珍贵的饮品和食物。
槐府:槐树下的府邸,可能指官署或友人家。

鉴赏

这首宋词以松江烟浦为背景,描绘了一幅石湖仙人悠然出尘的画面。"千古三高"暗指三位品格高尚的人物,石湖仙则可能指的是诗人所敬仰的某位隐逸之士,如范蠡泛舟五湖的典故。"绿香红舞"形容自然景色之美,表现出诗人对石湖仙境的喜爱。

上片通过卢沟驻马和黄花闲吟的场景,将历史与当下交织,暗示石湖仙的超然与诗人对他的仰慕。下片写胡儿效仿古代名士的风度,进一步强化了石湖仙的人格魅力。"玉友金蕉,玉人金缕"描绘了精致的生活画面,而"缓移筝柱"则传达出闲适的氛围。

结尾处,诗人期待与石湖仙共度美好时光,表达了对来年的期许,暗示石湖居士将会有更好的未来,如同在槐府一般显赫。整首词语言优美,意境深远,展现了姜夔对石湖仙的崇敬之情以及对隐逸生活的向往。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

好事近.赋茉莉

凉夜摘花钿,苒苒动摇云绿。

金络一团香露,正纱厨人独。

朝来碧缕放长穿,钗头挂层玉。

记得如今时候,正荔枝初熟。

形式: 词牌: 好事近

庆宫春

双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。

呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。

那回归去,荡云雪、孤舟夜发。

伤心重见,依约眉山,黛痕低压。

采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答。

垂虹西望,飘然引去,此兴平生难遏。

酒醒波远,政凝想、明珰素袜。

如今安在,唯有阑干,伴人一霎。

形式: 词牌: 庆春宫

扬州慢

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。

过春风十里,尽荠麦青青。

自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。

渐黄昏,清角吹寒,都在空城。

杜郎俊赏,算而今,重到须惊。

纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。

二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。

念桥边红药,年年知为谁生。

形式: 词牌: 扬州慢

江梅引/江城梅花引

人间离别易多时。见梅枝。忽相思。

几度小窗,幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊。

寒侵被、尚未知。湿红恨墨浅封题。宝筝空、无雁飞。

俊游巷陌,算空有、古木斜晖。

旧约扁舟,心事已成非。歌罢淮南春草赋,又萋萋。

漂零客、泪满衣。

形式: 词牌: 江城梅花引