云岩寺

老来好古尚关心,寺里荒题几度寻。

山鹊报晴窥画阁,水鸡嫌雨上高林。

麦残馀冷收春候,楝落轻风滞晚阴。

无限幽怀难具写,一凭阑罢一閒吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

年老时喜好古事仍然关心,多次在寺庙中寻找那些被遗忘的题诗。
山鹊报知晴天,飞过画阁窥视;水鸡因雨而躲,爬上高高的树林。
麦子收割后残留的冷意标志着春天的结束,楝树落叶,微风中带着傍晚的阴凉。
内心深处的情感难以完全表达,只能倚着栏杆,结束后独自低声吟唱。

注释

老来:指年纪大了。
尚:仍然。
关心:关注、喜爱。
寺里:寺庙内。
荒题:被遗忘的题诗。
几度:多次。
山鹊:喜鹊。
报晴:预报晴天。
窥画阁:从画阁旁看。
水鸡:水边的鸟。
嫌雨:讨厌下雨。
上高林:飞到高树上。
麦残:麦子收割后剩余。
馀冷:残留的冷意。
收春候:标志春天结束。
楝落:楝树落叶。
滞晚阴:阻碍傍晚的阴凉。
幽怀:深藏在心中的情感。
难具写:难以完全表达。
凭阑:倚着栏杆。
罢:结束。
閒吟:悠闲地吟唱。

鉴赏

这首宋朝诗作《云岩寺》是释永颐的佳作,诗人以老年的心态和兴趣,表达了对古寺及其环境的深深关注。首句“老来好古尚关心”直接道出了诗人晚年对传统文化和历史遗迹的热爱,流露出一种淡泊而深沉的情感。

接下来的诗句描绘了寺内的景象:“寺里荒题几度寻”,暗示着寺内可能有些被遗忘的碑文或题刻,诗人多次探寻,体现了其对知识和历史的执着追求。山鹊报晴的细节生动活泼,“山鹊报晴窥画阁”描绘出鸟儿报喜的场景,与画阁相映成趣,展现了自然与人文的和谐共处。

“水鸡嫌雨上高林”则通过水鸟的动作,描绘出雨后清新景色,水鸡不愿待在低湿之地,选择飞上高林,寓言般地反映了诗人对晴朗天气的期盼。麦田已收割,残留的冷意昭示着春天的结束,“麦残馀冷收春候”传达了季节更替的感慨。

最后一联“无限幽怀难具写,一凭阑罢一閒吟”表达了诗人内心深处难以言表的思绪,只能借凭栏远眺,闲暇时独自吟咏,流露出一种淡淡的孤寂和对生活的深深思考。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过对云岩寺的描绘,展现了诗人对自然、历史和人生的独特感悟。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

友人铜雀台砚

异物留传因好古,南来箧笥伴瑶琴。

漳河流水去无已,魏主荒台久废沈。

往日奸文须九锡,今朝片瓦尚千金。

所嗟人事多浮伪,谁识河滨古舜心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

月夜游冷泉亭

地灵泉上寺,松壑定深清。

独听子规叫,况逢山月明。

树藏春洞黑,石拥夜泉鸣。

日出喧车马,终非隐者情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

杨柳枝送沈自成之武康县丞五首(其四)

阖闾城外柳飞花,骑马之官驿路斜。

此去绿阴应满县,风流元不属陶家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

龙山野望

闻说西潘桑柘少,旧来多种紫樱桃。

龙山春晚聊舒望,雪白梨花一丈高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵