寄良人

旅食京华岁月多,圣贤事业竟如何。

明年伫听泥金报,闲把关雎独自歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

在京都漂泊的日子已经不少,圣贤们的伟大事业最终会怎样呢?
期待着明年的好消息,那时我会静静地唱起《关雎》这首诗。

注释

旅食:在外漂泊谋生。
京华:京都繁华之地。
岁月多:时间长久。
圣贤事业:伟大的事业,指追求道德和智慧。
竟如何:最后会怎么样。
明年:来年。
伫听:期待、静候。
泥金报:比喻朝廷的任命或喜讯,古代用泥金书写。
闲把:悠闲地。
关雎:《诗经》中的篇名,描写男女爱情。

鉴赏

这首诗是宋代女词人汪氏所作,名为《寄良人》。诗中表达了对友人的思念之情,以及对时光流逝和历史变迁的感慨。

“旅食京华岁月多”,开篇即写出了诗人在繁华都市中的漂泊生活,岁月匆匆,时间流逝得很快。这里的“京华”指的是都城,代表着政治中心和文化繁华的地方。诗人用“旅食”来形容自己的处境,既有对美好时光的珍惜,也隐含了一种无奈和孤独。

“圣贤事业竟如何”,这句话表达了诗人对于历史上圣贤人物及其伟大事业的追问与思考。这里的“圣贤”指的是古代那些德才兼备、对国家和民族有重大影响的人物。诗人通过这种追问,传达了一种时代变迁中英雄辈出的无常感,以及个人在历史长河中的渺小。

接着两句,“明年伫听泥金报,闲把关雎独自歌”,则描绘了诗人对未来的一种期待和内心的安慰。这里的“泥金报”指的是古代通过击鼓来传递信息的手段,而在这里则可能是指等待着某个重要消息的到来。诗人表达了一种在静候中寻找精神寄托的心境。

最后,“闲把关雎独自歌”,则是诗人的内心世界。在无人之时,诗人轻声吟唱起古代的《关雎》这首诗,这首诗本身充满了对美好爱情的渴望和追求。诗人通过这种方式,抒发着自己对于友情、爱情或是更广义上的精神寄托的向往。

整首诗通过对时光流逝的感慨,对历史人物事业的追问,以及个人内心世界的描绘,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。

收录诗词(1)

汪氏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿平江寺

行尽江东又复西,连天汀草淡烟迷。

回头怅望家何处,云外青山一抹低。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

题丰城驿

过尽长亭复短亭,修途随处月同行。

明朝买得扁舟去,两岸芦花夹橹声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

不分桂籍一毫月,枉踏槐花十八秋。

形式: 押[尤]韵

题宝方洞

篮舆郊上绿阴迷,七十一峰云际齐。

我住四窗誇胜境,今观八洞恍真栖。

碧簪挺特地如拔,乳窦玲珑步可携。

千里客愁为销尽,茶香书外好莺啼。

形式: 七言律诗 押[齐]韵