临终偈

记得黄梅与我时,忽然天气报君知。

逆行顺化无交涉,撒手毗卢顶上归。

形式: 偈颂

翻译

我记得在黄梅时节与你相遇的时候,
突然间,天气的变化仿佛要告知你什么。

注释

记得:回忆起。
黄梅:指黄梅雨季。
与我时:和我在一起的时候。
忽然:突然。
天气:自然界的气候。
报君知:向你传达信息。
逆行:违反常规或常理。
顺化:顺应变化。
无交涉:没有关联。
撒手:放手,放弃。
毗卢顶上:佛教用语,象征智慧的顶点。
归:回归。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释普济的《临终偈》,以简洁的语言表达了诗人对生死的感悟。首句“记得黄梅与我时”,可能指的是诗人与黄梅时期(禅宗五祖弘忍门下)的经历,暗示了过去的修行岁月。次句“忽然天气报君知”运用了自然景象,比喻生命的无常,暗示死亡的来临如同天气变化无常。

第三句“逆行顺化无交涉”,表达出诗人对于世间轮回、因果关系的理解,认为无论人生顺逆,都与最终解脱无关。最后一句“撒手毗卢顶上归”,“撒手”象征放下尘世牵挂,“毗卢顶上归”则指回归宇宙本源或佛性,即涅槃。整首诗寓含着对生死的超脱态度和禅宗的修行理念。

收录诗词(156)

释普济(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

胡桃

枝头叶底不能藏,独脱无依未厮当。

一击浑身如粉碎,不堪收拾始馨香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

觉如周居士圆相赞

一片虚凝绝谓情,眼横鼻直强图形。

不如不觉全声色,骂得毗耶老净名。

形式: 七言绝句

送人游方

南有天台北五台,分明记取莫疑猜。

话头打失不知处,乞我三文买草鞋。

形式: 七言绝句

送祖达侍者

呼唤不曾离左右,大都相见一番难。

攒眉切齿归来日,痛骂国师南北山。

形式: 七言绝句