答子华舍人退朝小饮官舍

玉阶朝罢卷晨班,官舍相留一笑间。

与世渐疏嗟已老,得朋为乐偶偷闲。

红笺搦管吟红药,绿酒盈樽舞绿鬟。

自是风情年少事,多惭白发与苍颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

退朝后在玉石台阶上整理朝服,官员们互相挽留共度短暂的欢笑时光。
感叹自己与世隔绝,岁月已老,能有朋友相伴享受片刻悠闲是件乐事。
握着红色的纸笔,我吟咏着红花,满杯的绿色美酒伴着舞动的青丝。
这些都是青春时代的风流韵事,如今满头白发,容颜苍老,心中充满惭愧。

注释

玉阶:玉石台阶。
朝罢:退朝后。
卷晨班:整理朝服。
官舍:官员住所。
相留:互相挽留。
一笑间:短暂的欢笑时光。
渐疏:与世隔绝。
嗟已老:感叹已老。
得朋:有朋友。
偷闲:享受片刻悠闲。
红笺:红色的纸。
搦管:握笔。
吟红药:吟咏红花。
绿酒:绿色美酒。
绿鬟:青丝。
风情年少事:青春时代的风流韵事。
惭:惭愧。
白发:白头。
苍颜:苍老的容颜。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答子华舍人退朝小饮官舍》。诗中描绘了诗人早晨退朝后与友人在官舍相聚的轻松场景。他感叹自己与世事渐行渐远,岁月已老,但能与知己共度闲暇时光,饮酒赋诗,欣赏红药(可能指花),与绿鬟女子共舞,仍不失少年风流。然而,诗人又以白发苍颜自嘲,流露出对时光流逝的感慨和对青春不再的惋惜。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了诗人闲适的生活态度和对友情的珍视。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

答子履学士见寄

颍亳相望乐未央,吾州仍得治仙乡。

梦回枕上黄粱熟,身在壶中白日长。

每恨老年才已尽,怕逢诗敌力难当。

知君欲别西湖去,乞我桥南菡萏香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

答王内翰范舍人

相从一笑欢无厌,屡获新篇喜可涯。

自昔居前诮糠秕,幸容相倚愧蒹葭。

白麻诏令追三代,青史文章自一家。

我亦谏垣新忝命,君恩未报发先华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

答王禹玉见赠

昔时叨入武成宫,曾看挥毫气吐虹。

梦寐闲思十年旧,笑谈今此一樽同。

喜君新赐黄金带,顾我宜为白发翁。

自古荐贤为报国,幸依精识士称公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

答吕太博赏双莲

年来因病不饮酒,老去无悰懒作诗。

我已负花常自愧,君须屡醉及芳时。

汉宫姊妹争新宠,湘浦皇英望所思。

天下从来无定色,况将铅黛比天姿。

形式: 七言律诗 押[支]韵