和刘进之韵兼简吴阜之

憧憧满眼事何稠,落落论心思独幽。

去国未能身一叶,怀人但觉日三秋。

池塘春草方同梦,江汉归舟更别愁。

安得箫韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

眼前事物繁多令人眼花缭乱,内心深处的思考却显得清静孤独。
离开国家,如同孤舟一叶,思念故人,感觉每一天都像过了三个季度那么漫长。
春天池塘边的青草仿佛与我的梦境相连,江汉归舟又增添了离别的哀愁。
如何才能像凤凰一样奏出和谐的音乐,让平凡的燕雀也能自我欢唱呢?

注释

憧憧:形容事物众多或纷乱。
落落:形容心境清冷、孤寂。
去国:离开国家。
燕雀:比喻平凡的人。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品,题为《和刘进之韵兼简吴阜之》。诗人通过对眼前纷繁世事的感慨,表达了自己离国他乡的孤独心境以及对友人的深深思念。"憧憧满眼事何稠"描绘了繁忙景象,而"落落论心思独幽"则显露出诗人内心的孤寂与深思。

"去国未能身一叶"表达了诗人尚未完全脱离朝廷或故乡的无奈,"怀人但觉日三秋"则强调了对远方朋友的思念如同度过了三个秋天般漫长。接下来,"池塘春草方同梦"借池塘边春草如梦,寄托了诗人对家乡和友人的共同梦境,"江汉归舟更别愁"则进一步加重了离愁别绪,想象着江汉归舟带来的离别之苦。

最后两句"安得箫韶仪两凤,不妨燕雀自嘲啁",诗人期盼能有如凤凰般的美好音乐相伴,以慰藉心灵,同时也暗示自己甘愿像平凡的燕雀一样,独自承受嘲讽和烦恼。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和朱宰游丁园韵

榆火逢佳节,棠阴接胜游。

移樽忻及暇,乘屐共寻幽。

日静竹光合,风喧花气浮。

主情殊未倦,衰暮为迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和张孟阜岁旦韵

白发朝看镜,青灯夜数更。

文章输善宦,名字误浮生。

废学儿鼾睡,安贫妇馌耕。

从今定逢吉,吾已卜先庚。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和张端士初夏

绿阴四合水迷津,春去虽愁却可人。

无数飞萤窥案帙,有时乳燕落梁尘。

满塘荷荫将还旧,试火包香又斩新。

短夜得眠常不足,僧钟遮莫报昏晨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵(其二)

岿然名节万人尊,诗落文昌帝九阍。

耄及卫公还失策,早如疏傅亦伤恩。

华文延阁如今少,神武脩门自古存。

我与东楼最欣慕,掖垣灯火几同论。

形式: 七言律诗 押[元]韵