赠秦系

向风长啸戴纱巾,野鹤由来不可亲。

明日东归变名姓,五湖烟水觅何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

向着风儿放声长啸,头戴纱巾的我
野生的鹤向来难以亲近

注释

向风:对着风。
长啸:大声呼叫。
戴纱巾:头戴纱巾的人物。
野鹤:野生的鹤。
由来:向来。
不可亲:难以亲近。
明日:明天。
东归:向东返回。
变名姓:改变姓名。
五湖:泛指江湖或四处漂泊。
烟水:烟雾笼罩的水面,象征远方。
觅何人:寻找什么人。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐遁山林的意境。"向风长啸戴纑巾",诗人似乎在用风作为伴侣,戴着轻薄的头巾,悠然自得,却又保持着距离,不愿与世间的野鹤(可能指代某种自由或高洁的事物)过于亲近。"明日东归变名姓"则表达了诗人想要隐姓埋名,返回到某个地方去的决心,这里的“东归”可能是指回到故乡或者某个心灵的避风港。

最后一句"五湖烟水觅何人",则是在问这个世界上还有谁能够理解他这种超然物外的心境。这句话中“五湖烟水”形象地描绘了一种广阔而又迷离的自然景观,而“觅何人”则是对知音或同道中人的渴望。

整首诗流露出一种淡泊明志、超脱红尘的情怀,诗人通过这种方式表达了自己对于自由和孤独生活的向往。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

赠秦系徵君

群公谁让位,五柳独知贫。

惆怅青山路,烟霞老此人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

赠崔九载华

怜君一见一悲歌,岁岁无如老去何。

白屋渐看秋草没,青云莫道故人多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

九日登李明府北楼

九日登高望,苍苍远树低。

人烟湖草里,山翠县楼西。

霜降鸿声切,秋深客思迷。

无劳白衣酒,陶令自相携。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪

兰桡缦转傍汀沙,应接云峰到若耶。

旧浦满来移渡口,垂杨深处有人家。

永和春色千年在,曲水乡心万里赊。

君见渔船时借问,前洲几路入烟花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵