江城子.三首(其一)

西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。

韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。

形式: 词牌: 江城子

翻译

西城的杨柳逗弄着春天的柔情,让我想起离别时的忧伤,眼泪止不住的流。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的小桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水在独自流淌。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,什么时候才能停止?等到柳絮飘飞、落花满地的时候,我登上楼台。即使这满江春水都化作眼泪,也流不尽,依然有愁苦在心头。

注释

弄春:谓在春日弄姿。
离忧:离别的忧思;离人的忧伤。
多情:指钟情的人。
归舟:返航的船。
韶华:美好的时光。
常指春光。
飞絮:飘飞的柳絮。
春江:春天的江。

鉴赏

这首词以春天的景色和人物情感交织,展现了词人的离别之痛和对往昔美好时光的怀念。"西城杨柳弄春柔"描绘出春天杨柳依依的场景,暗示了离别的伤感氛围。"动离忧,泪难收"直接表达了词人内心的离别之苦,泪水难以抑制。

"犹记多情,曾为系归舟"回忆起昔日与心爱之人共度的美好时光,系舟的细节更是深情而温馨。然而,"人不见,水空流"又揭示了人事变迁,只剩下流水和空寂的景象,令人感慨万分。

"韶华不为少年留"感叹青春易逝,时光不再,"恨悠悠,几时休"表达了词人无尽的遗憾和哀愁。"飞絮落花时候、一登楼"将季节变换与登楼远眺相结合,进一步渲染了悲凉的气氛。

最后,"便做春江都是泪,流不尽,许多愁"以夸张的手法,将满腔愁绪比喻为滔滔春江,形象地展示了词人内心深处无法排解的哀愁。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,富有画面感,充分体现了秦观词作的婉约风格。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

江城子.三首(其三)

枣花金钏约柔荑。昔曾携。事难期。

咫尺玉颜,和泪锁春闺。

恰似小园桃与李,虽同处,不同枝。

玉笙初度颤鸾篦。落花飞。为谁吹。

月冷风高,此恨只天知。

任是行人无定处,重相见,是何时。

形式: 词牌: 江城子

江城子.三首(其二)

南来飞燕北归鸿。偶相逢,惨愁容。

绿鬓朱颜,重见两衰翁。

别后悠悠君莫问,无限事,不言中。

小槽春酒滴珠红。莫匆匆,满金钟。

饮散落花流水、各西东。

后会不知何处是,烟浪远,暮云重。

形式: 词牌: 江城子

行香子

树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。

远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。

形式: 词牌: 行香子

阮郎归.四首(其三)

潇湘门外水平铺,月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰,有人偷向隅。

挥玉著,洒真珠,梨花春雨徐。人人尽道断肠初,那堪肠已无。

形式: 词牌: 阮郎归