秋夜与陈孟话别

草堂灯暗雨萧萧,欲话分携重郁陶。

何事琴中犹怨切,凄凉调里鼓离骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

翻译

草堂内灯光昏暗,外面正下着潇潇细雨,想要倾诉离别之情,心中充满愁绪。
为何琴声中仍带着深深的哀怨,那凄凉的曲调仿佛在弹奏着离骚的悲歌。

注释

草堂:诗人居住的简陋房屋。
灯暗:光线昏暗。
雨萧萧:形容雨声凄清。
分携:离别。
郁陶:忧郁,愁闷。
何事:为什么。
怨切:哀怨深切。
凄凉调:悲伤的曲调。
鼓离骚:弹奏《离骚》(屈原的代表作,表达忧国忧民之情)。

鉴赏

这首宋朝魏野的《秋夜与陈孟话别》描绘了一幅秋夜雨声中与友人话别的场景。"草堂灯暗雨萧萧"一句,通过昏暗的灯光和潇潇的秋雨,渲染出一种低沉而寂静的氛围,暗示了诗人与友人即将分别的感伤情绪。"欲话分携重郁陶"直接表达了诗人内心深处的离愁别绪,想要倾诉却感到沉重压抑。

"何事琴中犹怨切"进一步深化了情感,诗人借琴声中的哀怨,寄托了对友人的深深思念和离别的无奈。"凄凉调里鼓离骚"则以古人的离骚之情比喻自己的心境,将个人的离别之苦融入到更深远的历史文化意象之中,使得诗歌的情感更加深沉和动人。

整体来看,这首诗以景寓情,通过秋夜的环境和琴声的描绘,展现了诗人与友人话别时的复杂心情,既有离别的不舍,又有对未来的忧虑,是一首富有感染力的离别之作。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送王甲宰青石县

陶潜但植当门柳,潘岳惟栽满县花。

争似伯玄青石去,教民先只种桑麻。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送王希赴任衢州判官

秋江四十有馀程,称作红莲泛去清。

从阙到州堪羡处,船中坐卧看山行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送王国博赴江南提刑(其三)

江南大半旧经过,君称心多我恨多。

好景阻陪游赏去,空萦老病动悲歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

送王国博赴江南提刑(其一)

江南按察去如何,诏敕虽然密赐多。

不断仙舟来往处,狎鸥载鹤听渔歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵