送王国博赴江南提刑(其一)

江南按察去如何,诏敕虽然密赐多。

不断仙舟来往处,狎鸥载鹤听渔歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

江南的监察官员出行是怎样的情景呢?尽管皇帝的命令频繁而严密。
他频繁地乘坐仙舟在各个地方穿梭,与鸥鸟嬉戏,带着鹤鸟,聆听渔夫的歌声。

注释

按察:古代官职,负责监察地方官员。
诏敕:皇帝的命令或文书。
仙舟:形容船只华丽或有仙气,此处可能指官员出行的豪华船只。
狎鸥载鹤:与鸥鸟亲密相处,携带鹤鸟,描绘出一种闲适、超脱的生活画面。
渔歌:渔民的歌谣,象征着田园生活和民间风情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野为好友王国博赴任江南提刑而作的送别诗。诗中表达了对王国博此行的关切和祝愿。首句“江南按察去如何”,以询问的方式,流露出对朋友远行的担忧和期待,想知道他在江南任职的情况。次句“诏敕虽然密赐多”,暗示了王国博此行肩负重任,朝廷对他寄予厚望,同时也隐含着对他的勉励。

第三句“不断仙舟来往处”,通过描绘江南水乡的景象,想象王国博乘坐小船频繁穿梭于山水之间,仿佛如神仙般逍遥,展现了江南的风土人情和友人工作的繁忙与重要性。最后一句“狎鸥载鹤听渔歌”,则进一步描绘了江南的宁静与和谐,以鸥鸟、白鹤和渔歌为背景,寓意王国博在忙碌的工作之余也能享受到自然的宁静,倾听百姓的生活声音,体现了诗人对友人的美好祝愿。

总的来说,这首诗以细腻的情感和生动的意象,表达了诗人对王国博赴江南任职的深深祝福和对江南生活的向往,既有离别的感伤,又有对未来的美好期待。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送王国博赴江南提刑(其二)

江南刑省到时和,十郡应从宴乐多。

自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

送刘法曹东归

上官多是叹穷途,得替行装尽有馀。

唯有甘棠刘法掾,来时骑马去骑驴。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

送寿师新加命服后归蜀

日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。

野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

送俞太中山人归终南

俞贯之辞魏仲先,终南归去落花天。

如何相见还相别,早晚溪云一处眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵