送曾公善赴定武

关河落落孤鸿飞,燕然山南霜草齐。

边笳戍角自悲壮,千里不闻边马嘶。

刁斗夜急虎帐静,皎皎陇月临牙旗。

辕门柳色压毳幕,铁甲十万真熊罴。

少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀。

屯云渐对白玉斝,密雪欲犯黄金羁。

晚风萧萧近易水,想见怀古当倾曦。

连城笙镛断羽檄,往往横槊多新诗。

双轮稍蹉隔前坂,转眄各在天一涯。

吴钩锦带岂足赠,寄声但有长相思。

形式: 古风

翻译

孤独的大雁飞过关河,燕然山南的霜草同样高齐。
边疆的号角和军营的角声悲壮,千里之外听不见战马的嘶鸣。
深夜刁斗声急,虎帐内寂静无声,明亮的陇月照耀着军旗。
辕门外柳树浓绿,压过了毛毡帐篷,十万铁甲士兵如猛兽般威武。
年轻的公子甘愿为国捐躯,请求入朝辅佐,离开华丽的宫殿。
乌云渐渐逼近,对着白玉酒杯,密集的雪花仿佛要触碰金质的马笼头。
夜晚的寒风吹过易水,遥想古人,应在夕阳下感慨万分。
连绵的城墙音乐中断,频繁挥舞长矛的人写下许多新的诗歌。
两车轮交错,隔着前方的山坡,回首望去,彼此已相隔天涯。
吴钩和锦带怎能仅仅作为礼物,只希望传达的是深深的思念。

注释

关河:边关河流。
孤鸿:孤独的大雁。
燕然山:古代边关名山。
霜草:经霜的草木。
边笳戍角:边境的号角。
千里:遥远的地方。
刁斗:古代夜间报时的铜器。
虎帐:将帅的营帐。
牙旗:军中的指挥旗。
毳幕:毛毡帐篷。
铁甲十万:形容军队众多。
熊罴:比喻勇猛的战士。
少年公子:指年轻有志之士。
龙墀:皇宫的台阶。
白玉斝:白玉制成的酒杯。
黄金羁:金质的马笼头。
易水:古代河流,常与慷慨赴死相关。
倾曦:夕阳西下。
羽檄:紧急军事文书。
横槊:持槊横置。
双轮:指战车。
前坂:前方山坡。
吴钩:古代宝剑。
长相思:长久的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军远征边塞的壮丽景象,通过对自然环境和军事氛围的细腻刻画,展现了边疆的荒凉与战争的紧张。诗人以深沉的笔触抒发了对英雄将士的赞美之情,以及对远方战场的无限思念。

首句“关河落落孤鸿飞”便设定了边塞的苍凉气氛,孤独的大雁在空中盘旋,营造出一种萧瑟的秋天景象。紧接着,“燕然山南霜草齐”则描绘了一片被白霜覆盖的草地,这种景色常常与边塞相连,表现了季节的变迁和自然界的肃杀。

“边笳戍角自悲壮”一句中,“边笳”指的是边疆的号角,它在夜晚时分吹响,带有一种孤独而又雄壮的情感。而“千里不闻边马嘶”则强调了边塞之远,以及战争的声音渺茫无际。

接下来的几句:“刁斗夜急虎帐静,皎皎陇月临牙旗。辕门柳色压毳幕,铁甲十万真熊罴。”通过对军营生活的细节描写,如紧张的夜晚、宁静的虎皮帐篷以及明亮的陇月映照下的战旗,再到辕门外绿意盎然的柳树和沉重的铁甲,诗人塑造了一个充满力量与激情的军事画面。

“少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀。”这两句表达了年轻将士对国家的忠诚与献身,以及他们对荣誉与地位的追求。这里的“请佐”和“辞龙墀”暗示了一种君臣之间的礼仪交流,显示出军人的尊贵身份。

随后的几句:“屯云渐对白玉斝,密雪欲犯黄金羁。晚风萧萧近易水,想见怀古当倾曦。”诗人继续以壮观的景象与细腻的情感交织出一幅边塞战争的画卷。云层渐渐聚集,白玉斝(一种酒具)和黄金羁(马衔)象征着军事上的奢华与力量;晚风轻拂易水之滨,又一次引发了对过去历史的怀念。

“连城笙镛断羽檄,往往横槊多新诗。”这里,“连城”可能指的是一系列相连的边塞城市,而“笙镛”则是一种古代乐器,这两者的结合营造出一种战争与文化交融的情境。同时,横置的长矛和频繁出现的新诗,则表达了军中生活的丰富性。

最后,“双轮稍蹉隔前坂,转眄各在天一涯。吴钩锦带岂足赠,寄声但有长相思。”诗人通过对车轮与山坂的描写,再次强调了边塞的遥远和交通的不便。而“吴钩”和“锦带”则是军中用以装饰或赏赐的物品,这里表达了送别时的情感交织,以及无尽的相思之情。

整首诗通过对自然景观与战争氛围的精妙结合,展现了一种边塞生活的壮阔画面,同时也流露出深沉的怀念和赞美之情。

收录诗词(351)

吴则礼(宋)

成就

不详

经历

公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代

  • 籍贯:今湖北阳新)

相关古诗词

送曾公卷之汶阳

投策上前坂,薄暮寒云滋。

华毂不可停,奈此长相思。

雁影正疾逝,马鸣一何悲。

归期无淹留,黄花殊未衰。

形式: 古风 押[支]韵

唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺

秋老万木脱,浮云暮连空。

落景不可挽,冥冥有飞鸿。

偶与二三友,返辔释子宫。

幽事固可喜,逸兴殊未穷。

更期霜华陨,黄菊开旧丛。

浊醪倘可载,浩歌凌西风。

形式: 古风 押[东]韵

圃田道中牧马

不复硉兀如堵墙,索河水甘殊未央。

天工作意与一饱,端是今年春草长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

徐八圣猷碾茶有作因酬之

北湖老矣不事事,日割黄羊分大胾。

底物堪浇块磊胸,即今斗焙惟高峰。

边头那知见阿八,端笑吾人号痴绝。

唤取阿八来细评,沙泉水甘似中?。

形式: 古风