赠刘潜归陶丘

丈夫未大用,身与仁义闲。

可宜更聚散,风尘摧厥颜。

君今归柯泽,路出梁宋间。

芒砀有吾庐,亲老待我还。

羡子先谐愿,思亲头鬓斑。

韶光苦不再,沟水长潺湲。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

丈夫还未大展宏图,生活与仁义相伴无事。
世事无常,聚散不定,风尘劳碌使容颜憔悴。
如今你回归柯泽,途径梁宋之地。
芒砀山下有我故居,年迈的父母等待我回家。
羡慕你能先实现愿望,思念亲人已两鬓斑白。
美好的时光多么短暂,唯有沟水长流不断。

注释

丈夫:指男子,这里特指有抱负的人。
大用:大的作用或成就。
身:身体。
仁义闲:与仁义为伴,生活清闲。
可宜:应当,合适。
聚散:相聚和离散,指人事变迁。
风尘:比喻世事艰难,生活劳顿。
摧厥颜:使面容憔悴。
归:返回。
柯泽:地名,具体未知。
梁宋:古代两个地区名。
庐:房屋,这里指家。
亲老:年迈的父母。
待我还:等待我回家。
谐愿:实现愿望。
头鬓斑:形容头发花白,暗示年龄增长。
韶光:美好的时光。
苦不再:痛苦地不再来。
沟水:流水。
潺湲:水流声,这里形容流水不断。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、关心家国的高尚情操。开篇"丈夫未大用,身与仁义闲"表达了诗人对理想和道德的追求,以及对个人抱负未能充分实现的自谆。在这种背景下,"可宜更聚散,风尘摧厥颜"则是对朋友或同侪之间情谊的珍视,以及面对世事变迁时保持清白操守的决心。

接着,"君今归柯泽,路出梁宋间"诗人提醒对方回家,同时通过地理位置的描述,暗示了归乡之路的艰辛与复杂。"芒砀有吾庐,亲老待我还"表达了对家园的思念和对父母的孝心。

在下片,"羡子先谐愿,思亲头鬓斑"诗人通过对前辈美好愿望的赞赏,以及对长者头发斑白的关怀,展示了一种对家族和传统的尊重。"韶光苦不再,沟水长潺湲"则是对时光流逝和自然景物变化的感慨。

整首诗通过对友情、家国、孝道等主题的抒写,展现了诗人深厚的情感和高远的理想。

收录诗词(87)

石延年(宋)

成就

不详

经历

文学家、书法家。一字安仁。后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”

  • 字:曼卿
  • 籍贯:原籍幽州(今北京市一带)
  • 生卒年:994~1041

相关古诗词

思归乐

匹马驱驰事薄游,异乡触目动牵愁。

春禽劝我归休去,争奈功名未放休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

鹊桥仙.七夕词

一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。

宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐。

形式: 词牌: 鹊桥仙

燕归梁.春愁

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。

算从古、为风流。春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。

不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

形式: 词牌: 燕归梁

句(其二十二)

水活冰无日,枝柔树有春。

形式: 押[真]韵