答外孙杨承务

享厚功微每愧颜,辞荣聊企汉疏贤。

居民未睹黄公化,过客空疑绛老年。

适用每惭龟手伎,全生真赖马蹄篇。

从今风月知无负,鸭子陂中有钓船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

常常因功劳巨大而感到羞愧,辞去荣耀只希望能效仿汉代疏远名利之人。
当地百姓还未见识黄公的教化,过路之人只能疑惑这里是否曾是绛老之地。
每当想到自己的才能比不上龟手之技,全然生存依赖于马蹄的启示。
从今往后,我将不负风月,享受鸭子陂中的垂钓生活。

注释

享厚功:享有大功劳。
微每愧颜:常常感到羞愧。
辞荣:辞去荣耀。
企:仰慕。
汉疏贤:汉代不追求名利的人。
居民:当地居民。
黄公化:黄公的教化。
过客:过路的人。
绛老年:绛老之地(可能指某历史时期或传说中的地方)。
惭:惭愧。
龟手伎:龟手之技(比喻高超的医术)。
马蹄篇:马蹄的启示(可能指《马蹄经》一类的典故,寓意智慧或教训)。
风月:美好的自然景色和时光。
无负:不负光阴。
鸭子陂:地名,鸭子陂。
钓船:钓鱼的小船。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《答外孙杨承务》。诗中表达了诗人对于取得一些成就后的谦逊和对前辈贤人的仰慕。首句"享厚功微每愧颜",诗人感慨自己虽有小成,但自感功绩微薄,常感羞愧。次句"辞荣聊企汉疏贤",他以汉代疏广辞官的典故,表达自己希望能效仿前贤淡泊名利。

第三句"居民未睹黄公化,过客空疑绛老年",诗人提到当地百姓尚未亲见自己的教化之功,过路之人可能误以为他是年迈的绛县老人,流露出一种不求显赫的低调态度。接着,"适用每惭龟手伎,全生真赖马蹄篇",诗人自谦地说,自己的才能比不上龟手之技,真正的养生之道还是在于如马蹄般平淡的生活。

最后两句"从今风月知无负,鸭子陂中有钓船",诗人表示今后将专注于享受自然风月,过上闲适的钓鱼生活,表明他已经找到了内心的宁静,不再为外在功名所累。

整首诗体现了诗人谦逊淡泊、追求内心平静的人生态度,以及对田园生活的向往。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答张念五

浮云名宦祗劳人,解组归来径杜门。

继世命官联六傅,传家与子及诸孙。

圣贤相对书千帙,闾里交欢酒一樽。

荷芰满湖秋气早,待君方驾践诚言。

形式: 七言律诗 押[元]韵

答张念五见寄

林泉萧洒逸平生,不识人间宠辱惊。

美质自全荆璞贵,嘉名长共洛波清。

身虽贫约非原病,诗为穷愁似孟精。

命驾高踪久无继,一时风义独归程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

答李正议见贻

如公举世几何人,八十年龄自在身。

处俗不绕诸有相,持心肯受一微尘。

逢僧便出衣中宝,待士多陈席上珍。

火宅未须生厌苦,不离当处岂非神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

答杜孝锡观乡老堂

华发苍然亮直身,谁将綵笔欲传神。

论功顾我常流汗,好事烦君为拂尘。

汉阁寂寥班氏赞,伊川潇洒白公真。

怀贤却坐酬嘉句,空觉中郎善愧人。

形式: 七言律诗 押[真]韵