宿正觉寺

月落僧窗暗,衾单客梦惊。

鸡鸣催客起,犬吠恶人行。

蓐食事已毕,膏车天未明。

畏涂饥饿岁,哪得事宵征。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

月亮落下,僧房变得昏暗,单薄的被子让旅人惊醒梦境。
公鸡啼叫催促旅客起床,狗吠声提醒有可疑之人行经。
清晨起床准备早饭,天色还未大亮。
担心路上忍饥挨饿,怎敢在夜晚赶路。

注释

月落:月亮落下。
僧窗:僧人的窗户。
暗:昏暗。
衾单:单薄的被子。
客梦:旅客的梦。
惊:惊醒。
鸡鸣:公鸡啼叫。
客起:旅客起床。
犬吠:狗吠声。
恶人行:可疑的人行经。
蓐食:清晨起床准备早饭。
事已毕:事情已经做完。
膏车:给车轴涂油,准备出发。
天未明:天还没亮。
畏涂:担心道路。
饥饿岁:忍饥挨饿的旅程。
宵征:夜晚赶路。

鉴赏

这首宋代诗人曾季狸的《宿正觉寺》描绘了夜晚在寺庙住宿的情景。首句“月落僧窗暗”写出了夜深人静,月光消失后寺庙内光线昏暗的景象。接着,“衾单客梦惊”表达了旅人独宿的孤寂与梦境被惊醒的不安。鸡鸣声“鸡鸣催客起”唤醒了诗人,暗示新的一天即将开始,而“犬吠恶人行”则以犬吠声增添了环境的警惕和不安。

诗人继续描述日常生活的细节:“蓐食事已毕”,清晨起床准备简单的食物,天色还未大亮,“膏车天未明”。这里的“蓐食”和“膏车”都体现了僧人的早起劳作。最后两句“畏涂饥饿岁,哪得事宵征”表达了诗人对长途跋涉、忍饥挨饿的忧虑,以及对于夜间赶路的无奈。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘,展现了僧人生活的艰辛与旅途的艰辛,透露出诗人对生活的感慨和对未来的担忧。

收录诗词(38)

曾季狸(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿正觉寺

正觉江边寺,风烟罨画然。

庭罗合抱树,门泊钓鱼船。

暮雨凉初过,中秋月正圆。

无人来共赏,独自占江天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

憩雷公山

酒薄饮难醉,山寒梦不成。

窗间残月影,枕上晓钟声。

丘壑平生事,山林少日情。

白头翁老矣,数亩未经营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

五星泉

五星耀寒芒,直射入九渊。

化为石泉眠,位置相联绵。

相映璧月夜,上下争珠连。

星光本游空,著地今何然。

得非泉石癖,如我老不悛。

形式: 古风 押[先]韵

灵谷山

旧闻伯子记,已得灵谷名。

隐然望此州,奇胜称山灵。

悬崖泻瀑布,如高屋建瓴。

乔松数十丈,下有千岁苓。

仄足行鸟道,势欲抟青冥。

仙事虽渺茫,幽讨未忘情。

高秋八月后,择胜来经行。

黄冠两三人,淡然亦忘形。

烟霞到几席,爽气来户庭。

瘦筇閒指点,老瓦同注倾。

惭非换鹅手,不敢临黄庭。

或可联石鼎,未必让弥明。

重阳无十日,黄菊渐向荣。

佳哉此天气,一笑未易营。

但愿脚力健,年年此寻盟。

形式: 古风