旅舍偶题

野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。

童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。

小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书。

白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

在山野小店和山桥边,我骑着疲惫的驴子,心情愉快地开始实现我的初衷。
年纪轻轻的孩子已经不再照镜子,今天早晨却还要梳理童年的黑发。
我随意酿制秋社的酒,闲暇时整理那些古老的书籍。
白云悠闲自在,似乎还有许多事情要做,常常在人间翻动它的卷舒。

注释

野店:山野小店。
策:驾驭。
蹇驴:疲弱的驴子。
浩然:豪迈的样子。
聊喜:姑且感到高兴。
遂:实现。
吾初:我的初心。
童颜:孩子的脸庞。
辞镜:不再照镜子。
胎发:童年的黑发。
小瓮:小酒坛。
漫营:随意酿制。
秋社酒:秋天祭祀土地神的酒。
断编:残破的书页。
小年书:古代或旧时的书籍。
白云:象征悠闲或超脱。
犹多事:好像还有很多事情要做。
耐卷舒:在人间翻动它的卷舒(指云彩的形态变化)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《旅舍偶题》,描绘了诗人骑着蹇驴在山间野店的旅行经历,流露出一种随性自在的心境。首句“野店山桥策蹇驴”,画面生动,展现了诗人行走在乡野小道上的场景,蹇驴象征着他的简朴生活和淡泊心态。

“浩然聊喜遂吾初”表达了诗人内心的满足与喜悦,他欣然接受并享受这种回归自然、遵循本心的生活方式。“童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳”两句,通过自嘲的语气,写出了诗人对岁月流逝的豁达态度,即使年纪增长,依然保持童心未泯,自在梳理头发。

“小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书”进一步描绘了诗人的闲适生活,用小瓮酿制秋社酒,翻阅旧书,充满了田园诗意。最后一句“白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒”,以白云自比,幽默地调侃自己过于忙碌,连白云都笑话自己,但实际上诗人是在表达对人世纷扰的超脱和对自由自在生活的向往。

整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,体现了陆游淡泊名利、享受生活的隐逸情怀,同时也透露出他对人生的独特见解和乐观态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

旅思

支遁山前看月明,葛洪井上听松声。

废亭草满青骡健,野店灯残宝剑鸣。

万事竟当归定论,寸心那得愧平生。

悠然酌罢无人语,寄意孤桐一再行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

旅思

百病集残骸,闲游且散怀。

旅装如远役,蔬食似长斋。

买药停山步,求医过县街。

春寒殊未已,闭户夜燃䕸。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

旅食

霜馀汉水浅,野迥朔风寒。

炊黍香浮甑,烹蔬绿映盘。

心安失粗粝,味美出艰难。

惟恨虚捐日,无书得纵观。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

晓出东城

听彻清笳听晓钟,据鞍漏鼓尚鼕鼕。

西楼落月径三尺,北岭乱云生半峰。

苍磴幽寻过古寺,绿畴小驻劳春农。

烟村已远犹回首,恐有鹓雏与伏龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵