此诗描绘了一位旅人在西山之行的夜晚宿于翠岩寺的情景。首句“晨风遥策杖”，以晨风起兴，引出旅人清晨出发的画面，策杖而行，充满旅途的期待与宁静。接着“夕露几沾衣”一句，通过傍晚时分露水沾衣的细节，渲染了旅途的艰辛与自然的清新。
“礼佛青山塔，逢僧白石扉”两句，展现了旅人对宗教信仰的虔诚和对僧侣的尊重，同时也暗示了寺庙所在环境的幽静与庄严。接下来，“悬萝山鸟集，亚竹水萤飞”描绘了山间独特的自然景观，悬垂的藤萝、聚集的山鸟、低矮的竹林、飞舞的水萤，构成了一幅生动的山水画卷，充满了生机与和谐。
最后，“为爱西窗宿，泉声出翠微”表达了旅人对西窗下住宿的喜爱，以及对清泉潺潺声的喜爱，这不仅是对自然美的欣赏，也是对内心宁静的追求。整首诗通过细腻的笔触，展现了旅途中的人文关怀与自然美景，传达了一种超脱世俗、亲近自然的生活态度。
