寄仗锡平老借用其听琴诗韵

放翁久矣无此客,闯户儿童皆动色。

寒泉不食人暍死,素绠银瓶我心恻。

千金易得一士难,晚途淹泊眼愈寒。

岂知一旦乃见子,杰语豪笔无僧酸。

门前清溪天作底,细细风吹縠纹起。

倚栏一笑谁得知,爱子数诗如此水。

江湖安得常相从,浩歌相踏卧短篷。

功名渠自有人了,留我镜中双颊红。

形式: 古风

翻译

陆游长久以来没有这样的客人来访,孩子们闯进门都为之动容。
冰冷的泉水不会让人渴死,但我看着素色吊瓶和银瓶,心中感到悲悯。
虽然千金易得,但一位贤士却难以寻觅,晚年漂泊让我眼神更加锐利。
没想到有一天能遇见你,你的言谈举止充满豪情,没有僧人的酸腐气息。
门外清溪像是天空的一部分,微风轻拂,水面泛起涟漪。
倚着栏杆笑出声,这份快乐又有谁能理解?你的诗就像这溪水般清澈。
在江湖中怎可能常相伴?我们只能在歌声中,在小船中相随。
功名自有他人去追求,只留下我在镜中的两颊红晕。

注释

放翁:陆游的别称。
久矣:已经很久。
此客:这样的客人。
闯户:突然闯入。
儿童:小孩子。
皆动色:都露出惊讶神色。
寒泉:冷冽的泉水。
暍死:因热而死。
素绠银瓶:素色吊瓶和银瓶。
千金:极贵重的财富。
一士:一位贤士。
淹泊:漂泊不定。
知:理解。
一旦:忽然。
子:你。
僧酸:僧人的酸腐气质。
清溪:清澈的小溪。
天作底:仿佛与天相连。
縠纹:水波纹。
倚栏一笑:倚着栏杆微笑。
爱子数诗:你的诗作。
江湖:广阔的江湖。
浩歌:大声歌唱。
短篷:小船。
渠自:他们自己。
镜中双颊红:镜子里映出的红润脸颊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄仗锡平老借用其听琴诗韵》。诗中,陆游以放翁自比,感叹久未有像平老这样的知己来访,儿童们见到他都感到惊讶。他对平老的才华和豪迈之气赞赏有加,认为像他这样的才士难得一见,而自己在晚年漂泊,心境愈发凄凉。诗人惊喜于与平老的相遇,他们的友情如同门前清溪,清澈而深沉,笑谈之间充满诗意。陆游期待能与平老一同泛舟江湖,共享诗酒,但他明白功名自有他人追求,而他只想留住这份友情,让镜中的脸颊映照出两人的红颜。整首诗情感真挚,语言流畅,体现了陆游豪放洒脱的个性和对友情的珍视。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寄邛州宋道人

鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅。

坐门惝恍见老仙,剧谈气欲凌天宇。

袖中出剑秋水流,血点斑斑新报仇。

我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁。

老仙约我游太华,是夕当醉莲峰下。

语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾。

我今伶俜践衰境,不如宋生弃家猛。

西望临邛一慨然,青松偃尽丹炉冷。

形式: 古风

寄吕子和南厢

圣代多名德,君家不乏公。

还看短袍绿,来蹋软尘红。

小忍便无事,力行方有功。

官闲能念我,时寄尺书东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄成都籧道人

卖药锦城中,烧丹雪山麓。

石窦取鹅管,玉床收箭镞。

紫云晨覆鼎,白虹夜穿屋。

鬼神严厉守,沆瀣勤沐浴。

此士真可人,高简遗世俗。

江头十年别,颜色炯在目。

使来每寄声,喜我淡无欲。

灵剂何必多,分饷一黍足。

形式: 古风

寄陈伯予主簿

今年闰馀时令早,十月霜风吹客倒。

老夫畏寒不出门,数步邻家迹如扫。

此时陈子独何勇,饥僮瘦马长安道。

绝知涵养与人别,吐气如虹失衰老。

孟轲浩然正应尔,岂比区区养梨枣。

万钟于子本何加,一官未免从人讨。

世谁不达子独穷,熟念令人恶怀抱。

石渠天禄正须才,往乞扬雄太玄草。

形式: 古风 押[皓]韵