与沈信翁对饮忆雍节夫高子文

北门昔日吾三友,今日樽前得一人。

雍老滑稽垂白首,高郎文雅最青春。

一飞小篆追秦相,两吐新诗近楚臣。

落落星辰各千里,请君休说恐伤神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

从前北门外有我们三位好友,如今宴席上只剩一人。
雍老先生幽默风趣已白头,高郎才华出众正当青春。
他书法如飞,小篆追忆秦朝宰相,吟诗两首,近似楚国臣子风采。
各自如同遥远的星辰,朋友,请别再提分离之事,以免触动心弦。

注释

昔日:从前。
吾三友:我们三位好友。
樽前:宴席上。
雍老:指某位姓雍的老者。
滑稽:幽默风趣。
垂白首:已白头。
高郎:另一位姓高的朋友。
文雅:才华出众。
小篆:秦朝的文字风格。
秦相:秦朝的宰相。
新诗:新的诗歌。
楚臣:楚国的臣子。
落落星辰:各自独立。
千里:遥远。
休说:别提。
恐伤神:以免触动心绪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与三位友人在北门相聚饮酒的情景,其中一位朋友是沈信翁,另一位是雍节夫高子文。诗中通过对比昔日与今日的场景,表达了对逝去时光和友情的怀念,同时也展现了诗人对友人的深厚赞赏。

“北门昔日吾三友”一句直接点出了主题,设定了一种回忆过去美好友谊的情境。“今日樽前得一人”则是从多变到独处,从而引出下文的对比和怀旧。

“雍老滑稽垂白首”写的是雍节夫高龄的滑稽模样,头发斑白,但仍保持着年轻时的风度;“高郎文雅最青春”则赞美高子文虽年纪已高却依旧文雅如昔日。诗人通过这样的对比,表达了对于这两位朋友不仅外在形象,而且内在精神状态的高度评价。

“一飞小篆追秦相,两吐新诗近楚臣”则是借古人之事来映衬当下的友情和文学才华。秦相、楚臣都是历史上著名的人物,诗人通过对他们的提及,强调了自己与朋友间不仅有深厚的情谊,更有共同的文学追求。

“落落星辰各千里”描绘了一种辽阔无垠的夜空景象,象征着远大而又美好的愿景;“请君休说恐伤神”则是诗人在这种美好的环境中,希望与朋友们尽情享受这份美好,不必过多言语,以免打扰了心灵的宁静。

总体来说,这首诗不仅描绘了一场温馨的聚会,更是一种对友谊、文学和人生美好的颂歌。

收录诗词(137)

李若水(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与诸公游葆真宫

晏坐芸堂情太幽,仙家有地供闲游。

冷官经月未尝醉,好景向人那得愁。

宫殿风清鹤翅冷,池塘水白荷花秋。

尊前不乐定痴煞,明日簿书堆案头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

太行道中

千山倚奇峭,十日寄登临。

宇宙蜂房小,功名虎穴深。

诗多马上得,家只梦中寻。

头白双亲健,飘零寸草心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

次韵张济川夜雪二首(其二)

天公应恐点琼葩,先遣飞廉卷恶沙。

才短谬将身许国,岁寒还是客成家。

故乡亲友驰清梦,老境文书眩碧花。

须信玉妃仪卫肃,砌蛩庭鹊静无哗。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

次韵张济川夜雪二首(其一)

雪彩鳞鳞照夜徂,化工游戏剪轻酥。

竹声摇破梦千里,蓬迹转来天一隅。

寒压短檠花自落,风惊别浦雁相呼。

平明携杖前溪去,误入仙人白玉壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵