舟行

归帆东泊胥门下,夜半菱歌起白蘋。

今日平湖皆小艇,不知谁是唱歌人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

归来的船只停靠在胥门之下,夜晚传来采菱女的歌声在白蘋洲响起。
如今的平湖只有小小的舟艇,不知道哪位是那唱歌的人。

注释

归帆:归航的船帆。
胥门:苏州城西门。
夜半:半夜时分。
菱歌:采菱女唱的歌。
白蘋:水边生长的一种植物,这里代指湖面。
今日:现在。
平湖:平静的湖面。
皆:都。
小艇:小型船只。
唱歌人:唱歌的人。

鉴赏

这首宋诗《舟行》是赵汝淳所作,描绘了诗人夜晚在胥门附近泊船时听到的菱歌情景。"归帆东泊胥门下"一句,以简洁的笔触勾勒出船只归来,泊靠胥门的画面,给人以宁静而归家的感觉。"夜半菱歌起白蘋"则进一步描绘了深夜时分,菱歌从水面上飘荡而来,白蘋丛中回荡,营造出一种幽静而富有诗意的氛围。

"今日平湖皆小艇"暗示了当地水上交通的便利和船只的轻盈,也暗含了时光变迁,昔日的大船或许已被小艇取代。最后,"不知谁是唱歌人"流露出诗人对唱歌人的想象与好奇,引发读者对于歌者身份和背后故事的遐想。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和留白的艺术手法,展现了江南水乡的夜色之美,以及诗人对平凡生活中的诗意瞬间的敏感捕捉。

收录诗词(9)

赵汝淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

灵岩

古寺疏钟隔断烟,馆娃宫殿草芊芊。

多情却有松萝月,只与当时一样圆。

形式: 七言绝句 押[先]韵

读夷坚志

千古丘明法度书,豕啼蛇斗未为诬。

后来更有无穷事,付与兰台鬼董狐。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

衔得芹泥入画帘,江南门巷柳花天。

分明社燕催春老,错向东风恨杜鹃。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寿放翁(其二)

此老胸中几岁寒,天教长伴白云闲。

有时自弄玉如意,无事更添金博山。

越女棹歌清浅处,巴童吹笛翠微间。

何须重问神仙府,鸾鹤随风自往还。

形式: 七言律诗 押[删]韵