杂感五首以不爱入州府为韵(其二)

山栖天与癖,酒复甚所爱。

虽云惭黄绮,亦慕嵇阮辈。

失脚落人间,二事略皆废。

晚归卧云壑,谓此在券内。

如何疾屡作,大与初意背。

好山虽在眼,动步辄有碍。

酒戒复坚持,如堤忧蚁溃。

何以遣馀年,闭户淡煮菜。

形式: 古风 押[队]韵

翻译

我喜爱隐居山中,对酒更是情有独钟。
虽然我心中有愧于黄绮的清高,但也羡慕嵇康、阮籍那样的洒脱。
误入尘世,这两件我钟爱的事几乎都放弃了。
傍晚时分,我回归山林,觉得这样的生活本就属于我。
然而疾病频繁发作,与最初的期望相悖。
美好的山水虽在眼前,但每一步行走都变得艰难。
戒酒的决心再次坚定,如同忧虑堤坝被蚁群侵蚀。
如何度过余生?只能闭门独处,清淡煮菜度日。

注释

山栖:隐居山中。
癖:爱好。
酒:酒。
甚所爱:非常喜爱。
惭:感到惭愧。
黄绮:指清高的人。
嵇阮辈:嵇康、阮籍等饮酒放达之人。
失脚:误入。
废:放弃。
券内:本应属于我的生活。
疾屡作:疾病频繁发作。
碍:阻碍,困难。
酒戒:戒酒的决心。
溃:崩溃。
遣馀年:度过余生。
闭户:闭门独处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《杂感五首以不爱入州府为韵(其二)》,表达了诗人对隐居生活的热爱以及对世俗事务的厌倦。首句“山栖天与癖”直接道出诗人对山居生活的向往,视之为天性所钟爱。接着,“酒复甚所爱”进一步强调他对饮酒的喜好,认为这是与隐逸生活相匹配的乐趣。

诗人自谦地说虽然他不像黄绮那样清高,但同样羡慕像嵇康、阮籍那样的自由洒脱之人。然而,“失脚落人间”暗示了他未能完全脱离尘世,导致原本的隐居和饮酒之事渐行渐远。“晚归卧云壑”描绘了理想中的隐居生活,但现实中的健康问题使他难以实现。

“如何疾屡作,大与初意背”表达了诗人对身体状况反复的无奈,这与他起初的隐居愿望相悖。接下来,“好山虽在眼,动步辄有碍”写出了身体状况对欣赏美景的限制,而“酒戒复坚持,如堤忧蚁溃”则比喻戒酒的决心如同防洪堤,担心一旦防线崩溃,旧习难改。

最后,诗人以“何以遣馀年,闭户淡煮菜”收尾,表达了在疾病缠身的情况下,他选择闭门不出,简单度日,以此来度过余生。整首诗情感深沉,流露出诗人对理想与现实冲突的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

杂题四首(其一)

贺公在朝雅吴语,庄舄仕楚犹越吟。

我幸归休在闾巷,灯前感慨不须深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

杂题四首(其四)

大儿都门久栖栖,小儿调官今复西。

邻家父子我所羡,泥水没膝扶耕犁。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

次韵宇文使君山行

城中望西山,爽气固可致。

不如山中行,衣屦染浓翠。

使若资高逸,铁马奏横吹。

平郊何旷荡,修竹亦清閟。

既闻苏门啸,遂挹浮丘袂。

似嫌太清绝,开宴尽主意。

戏留楚台云,宝靥斗姿媚。

珠贯按歌声,泉涌发诗思。

归来殊不倦,吏牍阅千纸。

却笑江左人,把酒辄遗事。

下客亦未衰,尚可提万骑。

安能学胡公,危苦寄鹤翅。

形式: 古风

次韵师伯浑见寄

穷乡久客易消魂,短发秋来白几分。

梦泛扁舟镜湖月,身骑瘦马剑关云。

万钉宝带知何用,九转金丹幸有闻。

欲与先生同此计,会营茅舍近江滨。

形式: 七言律诗