次韵子由书王晋卿画山水一首,而晋卿和二首(其二)

此境眼前聊妄想,几人林下是真休。

我今心似一潭月,君已身如万斛舟。

看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘。

明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

暂且在此境中幻想,林下能有几人真正闲适。
如今我的心就像一池静月,而你却似承载万斛重舟。
观赏画作,提笔题诗,双鬓斑白如鹤羽,归乡田园,只愿一身羊皮裘。
来年我将和士龙一起离去,投身广阔江面,万顷碧波中只剩两只鸥鸟。

注释

此境:眼前的景象。
妄想:幻想。
真休:真正的闲适。
心似:心如。
一潭月:平静如月的湖水。
万斛舟:承载极多重量的大船。
看画题诗:欣赏画作并题写诗篇。
双鹤鬓:斑白的头发像鹤的羽毛。
归田送老:归隐田园度过晚年。
羊裘:羊皮衣,古代隐士常穿。
士龙:士龙,可能是友人的名字。
万顷苍波:广阔的江面。
两鸥:两只鸥鸟。

鉴赏

这是一首描绘山水田园生活的诗篇,充满了对自然美景的赞叹与对宁静生活的向往。开头两句“此境眼前聊妄想,几人林下是真休”表达了诗人在面对这如画般的景色时,不禁产生了种种幻想,但真正能理解并享受这种自然之美的人却寥寥可数。接下来,“我今心似一潭月,君已身如万斛舟”则通过月亮和大船的比喻,形象地表达了诗人内心的宁静与对方壮丽的气势。

第三句“看画题诗双鹤鬓”中,“双鹤鬓”可能是指头发如同两只鹤一般白,此处应是指王晋卿的画像或是其绘制的山水画中有此意境。紧接着,“归田送老一羊裘”则描绘了一种归隐田园、送君于老之景象,羊裘可能是赠送以供养老之物。

最后两句“明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥”表达了诗人对未来某一年的计划或愿望,与友人士龙一起前往某地,而“万顷苍波没两鸥”则是描绘了一片广阔的水面和其中消失的两只鸥鸟,可能隐喻着某种超脱世俗的境界。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的表达,展现了诗人对田园生活的向往以及与友人的深厚情谊。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

次韵子由书王晋卿画山水二首(其一)

老去君空见画,梦中我亦曾游。

桃花纵落谁见,水到人间伏流。

形式: 六言诗 押[尤]韵

次韵子由书王晋卿画山水二首(其二)

山人昔与云俱出,俗驾今随水不回。

赖我胸中有佳处,一樽时对画图开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

又书王晋卿画四首(其一)山阴陈迹

当年不识此清真,强把先生拟季伦。

等是人间一陈迹,聚蚊金谷本何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

又书王晋卿画四首(其二)雪溪乘兴

溪山雪月两佳哉,宾主谈锋夜转雷。

犹言不见戴安道,为问适从何处来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵