寓归

水激长江浪,风传远寺钟。

宦情秋意薄,归兴客愁浓。

捲箔迎新雁,喧篱厌旧蛩。

何时旋故里,载酒插芙蓉。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

江水激起层层浪花,风儿传送远处寺庙的钟声。
官场的意绪在秋天变得淡薄,回家的渴望让旅人愁绪更重。
卷起帘子迎接新来的雁群,篱笆边的旧蝉声让人厌烦。
何时能返回故乡,带着美酒插上芙蓉花欣赏。

注释

水:江水。
激:激起。
长江:长江。
浪:浪花。
风:风。
传:传送。
远寺:远处的寺庙。
钟:钟声。
宦情:做官的心情。
秋意:秋天的气息。
薄:淡薄。
归兴:回家的愿望。
客愁:旅人的忧愁。
浓:强烈。
捲箔:卷起帘子。
迎:迎接。
新雁:新来的雁群。
喧篱:篱笆边的嘈杂。
厌:厌烦。
旧蛩:旧时的蝉鸣。
何时:何时能。
旋:返回。
故里:故乡。
载酒:带着酒。
插:插上。
芙蓉:芙蓉花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人寓居他乡时的情景。首联“水激长江浪,风传远寺钟”以江水奔流和远处寺庙钟声的回荡,营造出一种辽阔而寂寥的氛围,暗示了诗人内心的孤寂与思乡之情。

颔联“宦情秋意薄,归兴客愁浓”进一步表达了诗人官场生涯的淡漠以及浓厚的归乡之念。随着秋天的到来,诗人对仕途的兴致减退,而客居他乡的愁绪却愈发深重。

颈联“捲箔迎新雁,喧篱厌旧蛩”通过卷起帘子迎接南飞的大雁,以及对旧时蟋蟀鸣叫感到厌烦,展现了诗人对家乡自然景象的深深怀念,以及对安宁生活的向往。

尾联“何时旋故里,载酒插芙蓉”直接抒发了诗人渴望回归故乡,带着美酒和芙蓉花的美好愿望,表达了对田园生活的向往和对归期未定的无奈。

整体来看,这首《寓归》以细腻的笔触描绘了诗人身处异乡的内心感受,情感真挚,富有画面感,展现了宋人诗中的思乡之情。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

惠山

径入松关古,秋云带树烟。

只疑山有雨,恰是涧流泉。

骚客诗留壁,游人岸系船。

凭谁招陆羽,瀹茗古栏边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

裴坟

买船穿僻径,坟古最幽深。

山近风常冷,松蟠昼亦阴。

来时无速骑,归路有鸣禽。

寄语城居者,何人肯访寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

豫章滕阁

滕阁昔曾游,今无槛外楼。

远山连树合,尽日对江流。

古石空存记,骚人易感愁。

夜深歌酒处,灯火灿渔舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和乐天初夏韵

雨脚来山岫,溪痕涨岸沙。

插旗多酒户,挂网尽渔家。

地出绷儿笋,园收菜子花。

春归莺啭懒,风急燕飞斜。

杯泻青荷叶,瓯煎白玉茶。

孤村流水晚,数点有归鸦。

形式: 排律 押[麻]韵