同王晦伯朱遐景宿慧山寺

共访青山寺,曾隐南朝人。

问古松桂老,开襟言笑新。

步移月亦出,水映石磷磷。

予洗肠中酒,君濯缨上尘。

皓彩入幽抱,清气逼苍旻。

信此澹忘归,淹留冰玉邻。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

一同游览青山寺,寺中曾住过南朝人。
询问古松与桂树是否依然繁茂,我们敞开心扉,笑声如新。
月光随着我们的脚步升起,水面倒映着闪烁的石头。
我以酒洗涤肠胃,你则清洗冠缨上的尘埃。
皎洁的月光洒进幽深之地,清新的气息直逼青天。
深信这宁静的氛围让人忘却归途,我们在冰玉般的邻居间流连忘返。

注释

共访:一起游览。
青山寺:青山上的寺庙。
曾隐:曾经隐居。
南朝人:南朝时期的人。
古松桂老:古老的松树和桂树。
开襟:敞开胸怀。
月亦出:月亮也升起来了。
磷磷:形容石头发光。
肠中酒:借酒洗涤肠胃。
濯缨上尘:清洗冠缨上的尘土。
皓彩:皎洁的月光。
幽抱:幽深之地。
苍旻:青天。
澹忘归:淡然忘记回家。
冰玉邻:像冰玉般纯洁的邻居。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同游览青山寺的意境。"共访青山寺,曾隐南朝人"一句表明他们一起参观了一处古老的寺庙,这里曾经藏匿过南朝的人物,透露出这座寺庙的历史深厚和神秘色彩。

"问古松桂老,开襟言笑新"则是诗人在这里询问那些年岁悠久的松树和桂树,它们似乎也变成了友好的长者,与诗人交流着欢乐的话语,显得格外亲切。

接下来的"步移月亦出,水映石磷磷"描绘了夜晚行走时,月亮随之出现的景象,以及清澈的水面反射出的光芒照耀在光滑的石头上,声音清脆如磷玉。

"予洗肠中酒,君濯缨上尘"则表达了诗人通过这次游历洗涤了心中的烦恼,而友人则是洗净了身上的尘埃。这两句既有实际的行走体验,也蕴含着精神层面的净化。

"皓彩入幽抱,清气逼苍旻"一句中,“皓彩”指的是寺庙内外那纯洁的色彩,它们悄然融入了周围的自然环境中,而“清气逼苍旻”则形容这里的空气异常清新,似乎能冲刷一切不洁。

最后,"信此澹忘归,淹留冰玉邻"表达了诗人被这份宁静所吸引,几乎忘记了归家的路途,而愿意在这片如同冰玉一般纯净的环境中多留一会儿。

收录诗词(23)

窦群(唐)

成就

不详

经历

兄弟皆擢进士第,独群以处士客于毗陵。韦夏卿荐之,为左拾遗,转膳部员外郎,兼侍御史,知杂事。出为唐州刺史,武元衡、李吉甫共引之,召拜吏部郎中。元衡辅政,复荐为中丞。后出为湖南观察使,改黔中,坐事,贬开州刺史。稍迁容管经略使,召还卒。诗二十三首

  • 字:丹列
  • 生卒年:763—814

相关古诗词

时兴

夙心旷何许,日暮依林薄。

流水不待人,孤云时映鹤。

濛濛千万花,曷为神仙药。

不遇烂柯叟,报非旧城郭。

形式: 古风 押[药]韵

奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作

碧树分晓色,宿雨弄清光。

犹闻子规啼,独念一声长。

眷眷轸芳思,依依寄远方。

情同如兰臭,惠比返魂香。

新什惊变雅,古瑟代沈湘。

殷勤见知己,掩抑绕中肠。

隙驷不我待,路人易相忘。

孤老空许国,幽报期苍苍。

形式: 古风 押[阳]韵

晨游昌师院

深庭芳草浓,晓井山泉溢。

林馥乱沈烟,石润侵经室。

幽岩鸟飞静,晴岭云归密。

壁藓凝苍华,竹阴满晴日。

生期半宵梦,忧绪仍非一。

若无高世心,安能此终毕。

形式: 古风 押[质]韵

雪中遇直

寒光凝雪彩,限直居粉闱。

恍疑白云上,乍觉金印非。

树色霭虚空,琴声谐素徽。

明晨阻通籍,独卧挂朝衣。

形式: 古风 押[微]韵