寓舍偶题

转徙身飘梗,淹留等系匏。

雁孤依远渚,鸠拙寄空巢。

寒日赪梨颊,清霜长橘包。

平生曲道士,岁晚欲深交。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

翻译

我像浮萍般漂泊不定,长久滞留在这里就像被束缚在葫芦上。
大雁孤独地栖息在远处的水边,斑鸠笨拙地居住在空巢之中。
寒冷的阳光照在梨子上,仿佛脸颊泛红,清冷的霜冻包裹着橘子。
我一生都与隐士为伴,到了晚年希望能有深厚的交往。

注释

转徙:漂泊。
身飘梗:像浮萍一样漂泊。
淹留:长久停留。
系匏:被束缚在葫芦上。
雁孤:孤独的大雁。
远渚:远处的水边。
鸠拙:斑鸠笨拙。
空巢:空荡的巢穴。
赪梨颊:梨子因寒冷而泛红。
清霜:清冷的霜冻。
长橘包:霜冻包裹的橘子。
曲道士:隐居的道士。
岁晚:晚年。
欲深交:希望有深厚的交往。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寓舍偶题》,通过对自身漂泊不定的生活状态的描绘,展现了诗人的孤独与坚韧。"转徙身飘梗"形象地刻画了诗人如同随波逐流的草木(梗)般的生活,暗示了他动荡不安的生涯。"淹留等系匏"则进一步表达了滞留异乡,等待时机的心情,如同匏瓜般被束缚。

"雁孤依远渚"以孤雁自比,寓言自己在远方的孤独和对故乡的思念。"鸠拙寄空巢"则借鸠鸟笨拙地栖息于空巢,象征自己在困境中的无奈和无依。"寒日赪梨颊,清霜长橘包"两句,通过描绘寒冷天气中梨子如脸颊般红润,以及霜冻使橘子包裹得更紧,寓言了诗人面对生活艰辛时的坚韧和期待。

最后两句"平生曲道士,岁晚欲深交",诗人自嘲为一生坎坷的“曲道士”,在晚年希望能找到志同道合的朋友,寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉,语言质朴,体现了陆游在动荡岁月中对友情的渴望和对生活的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寓驿舍

闲坊古驿掩朱扉,又憩空堂绽客衣。

九万里中鲲自化,一千年外鹤仍归。

绕庭数竹饶新笋,解带量松长旧围。

惟有壁间诗句在,暗尘残墨两依依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寓馆晚兴

随牒人间不自怜,衢州孤驿更萧然。

百年细数半行路,万事不如长醉眠。

发短经秋真种种,腹宽耐事只便便。

晚窗商略唯当饮,安得黄花到眼边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寓蓬莱馆

道山方梦断,税驾复蓬莱。

海上羝应乳,辽东鹤已回。

客惊添鬓雪,自笑久心灰。

底事妨人睡,楼头暮角哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寓蓬莱馆

朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。

霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。

堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。

明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。

形式: 七言律诗 押[覃]韵