江楼饮客

邻家贳酒尊,斟酌共王孙。

老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。

夜寒人罢市,坐久仆敲门。

隔岸歌明月,月明江水浑。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

邻居借来酒壶,与我共饮如同贵族子孙。
老年菜肴煮得慢,灯火因冷而常显昏暗。
深夜寒冷,集市已散,坐久了仆人来敲门。
对岸歌声在月下飘荡,明亮的月光照亮了浑浊的江面。

注释

贳:借。
王孙:贵族子孙,这里指有身份的人。
老菜羹:老年做的菜肴。
冻油灯:因冷而凝固的油灯。
罢市:结束集市。
仆:仆人。
隔岸:对岸。
浑:浑浊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,诗人与邻家共同享用美酒,与王孙一同斟酌。老菜慢火煮熟,冻油灯光在昏黄中闪烁。外出的人们随着夜寒逐渐散去,而诗人则久坐至仆敲门响起。隔岸传来歌声,歌唱的是明月,月光映照下江水波澜。

诗中的意境平和而宁静,每个细节都透露出一种悠闲自在的生活状态。通过对夜晚生活场景的描绘,诗人表达了一种超脱尘世、享受孤独的愉悦心情。而“隔岸歌明月”一句,则为整首诗增添了一份远方的呼应和深邃的意境。

收录诗词(46)

张弋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

李景文移居

能诗留幕府,借宅近南湖。

吏去少公事,客来多钓徒。

云为今夜雪,梅发去年株。

我亦同州住,相过路不迂。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

舒州岁暮

穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。

野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。

过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。

又是舒州一年了,怕看新历动乡情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

昼坐

出门无所往,独自坐胡床。

雨濯残梅尽,风吹百草长。

近边人喜战,偶病客传方。

不奈春愁密,思君对酒觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送宋谦父之清江因简希亮

吟诗夕阳里,相送上潇滩。

前路逢梅处,同谁倚棹看。

岁穷风力紧,江阔雁声寒。

持此呈苏李,人生识面难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵