李景文移居

能诗留幕府,借宅近南湖。

吏去少公事,客来多钓徒。

云为今夜雪,梅发去年株。

我亦同州住,相过路不迂。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

他在幕府中能诗善文,借住的地方靠近南湖。
官吏离去,公务稀少,常有钓鱼之人来访。
今晚云层预示着降雪,去年的梅花又开放了。
我同样居住在同州,来访无需绕远路,方便得很。

注释

能诗:擅长写诗。
幕府:古代官员办公的地方。
借宅:租借的住宅。
南湖:南方的湖泊。
少公事:公务不多。
钓徒:喜欢垂钓的人。
云为:云的变化预示。
雪:下雪。
梅发:梅花开放。
去年株:去年的梅树。
同州:同一个州。
相过:互相拜访。
路不迂:道路直通,无需绕行。

鉴赏

这首诗描绘了诗人李景文搬家到一个新的地方,借住在一座府邸之中,这个地方靠近南湖。诗中的“吏去少公事”表明李景文可能因为官职调动而迁移至此。而"客来多钓徒"则透露出这位新居的主人或许喜欢钓鱼,故而有许多客人前来。接下来的两句"云为今夜雪,梅发去年株"生动地描绘了诗中环境,一片洁白的雪花如同云朵,梅花则在去年的枝头上绽放。

最后两句“我亦同州住,相过路不迂”表达了诗人与李景文一样居住在这片区域,并且他们之间的交往路径不会复杂或曲折。整首诗通过平和的笔触展现了一种恬淡、宁静的生活状态,同时也传递出对友人的思念和期待会面的情感。在宋代文学风格中,这样的作品常见于文人墨客之间的情谊交往之中,反映了他们对于清净生活的向往。

收录诗词(46)

张弋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舒州岁暮

穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。

野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。

过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。

又是舒州一年了,怕看新历动乡情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

昼坐

出门无所往,独自坐胡床。

雨濯残梅尽,风吹百草长。

近边人喜战,偶病客传方。

不奈春愁密,思君对酒觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送宋谦父之清江因简希亮

吟诗夕阳里,相送上潇滩。

前路逢梅处,同谁倚棹看。

岁穷风力紧,江阔雁声寒。

持此呈苏李,人生识面难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送杜晦之兄弟归闽

秋来犹苦热,归去莫贪程。

官写新衔位,诗传旧姓名。

几家村酒贱,一路涧泉清。

想到乡闾日,争看两弟兄。

形式: 五言律诗 押[庚]韵