对酒

古今共有死,长短无百年。

方其欲瞑时,如困得熟眠。

世以生时心,妄度死者情。

疑其不忍去,一笑可绝缨。

区区计生死,不如持一觞。

一觞浇不平,万事俱可忘。

待酒忘万事,犹是役于酒。

醉醒不到处,夭魔自奔走。

形式: 古风

翻译

自古以来,生死皆有定数,没有人能活过百岁。
当他们即将离世时,如同疲惫的人沉入熟睡。
世人常以活着时的心态揣测死者的感受。
怀疑他们在离开时会有所不舍,但只需一笑,就能放下一切。
斤斤计较生死之事,不如举杯畅饮。
一杯酒足以消解不平,世间万物都能忘却。
即使借酒消愁,也还是被酒所控制。
在醉与醒之间,恶魔般的忧虑自行消失。

注释

古今:指古今历史。
共有:共同经历。
死:死亡。
长短:寿命长短。
瞑:闭眼, 死亡。
熟眠:深度睡眠。
生时心:活着时的心态。
死者情:死者的内心感受。
不忍去:舍不得离开。
一笑:微笑。
绝缨:放下心中的牵挂。
区区:微不足道。
计:计较。
一觞:一杯酒。
浇:消解。
不平:不顺心的事。
万事:所有的事情。
俱:都。
忘:忘记。
犹是:仍然是。
役于酒:被酒所控制。
醉醒不到处:在醉与醒之间的状态。
夭魔:内心的困扰。
自奔走:自行消失。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》,通过对生死的哲思,表达了诗人对人生短暂和无常的感慨。诗中提到,无论是古人还是今人,最终都会面临死亡,人的寿命无论长短,都不过百年。在生命的尽头,如同困倦的人进入熟睡,似乎并无太多痛苦。然而世人往往以生者的心态揣测死者的情感,怀疑他们对离世有所不舍。

诗人认为,过分纠结于生死之别是不必要的,不如借酒浇愁,忘却世间不平之事,让一切烦恼消散。然而,即使醉后能忘却世间烦忧,也仍然受到酒力的牵制。只有在真正醉醒之外的地方,才能摆脱世俗的束缚,让那些困扰人心的“夭魔”自行消散。

整首诗通过饮酒这一行为,探讨了人生苦短与解脱之道,展现了陆游豁达而又深沉的人生观。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

对酒

酒非攻愁具,本赖以适意。

如接名胜游,所挹在风味。

庸子堕世纷,但欲蕲一醉。

曲生绝俗人,笑汝非真契。

形式: 古风

对酒叹

镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。

男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。

我欲北临黄河观禹功,犬羊腥膻尘漠漠。

又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇联络。

惟有一片心,可受生死托。

千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。

或携短剑隐红尘,亦入名山烧大药。

儿女何足顾,岁月不贷人。

黑貂十年弊,白发一朝新。

半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。

曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。

形式: 古风

对酒作

羡门安期何在哉,河流上溯昆崙开。

白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。

春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。

暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。

世间万变更故新,会当太息摩铜人。

脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。

形式: 古风

对酒作

齿落不废嚼,足跛尚能履。

书生之所遭,侥倖有如此。

自知穷事业,元不直杯水。

徒行若车安,蔬食如肉美。

或时得斗酒,亦复招邻里。

不肯歌乌乌,行矣呼起起。

形式: 古风 押[纸]韵