宫词(其十七)

玉殿金扉夜不扃,露华如水洗圆灵。

昭阳女伴新承宠,心祝君王拜寿星。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

华丽的宫殿和金色的大门在夜晚依然敞开着
月光如水,洗涤着明亮的星辰

注释

玉殿:华丽的宫殿。
金扉:金色的大门。
夜不扃:夜晚仍然敞开。
露华:月光。
圆灵:明亮的星辰。
昭阳女伴:得到昭阳宫宠爱的宫女们。
新承宠:新近受到恩宠。
心祝:心中默念祝愿。
君王:皇帝。
拜寿星:向寿星(即北斗星)礼拜,祈求长寿。

鉴赏

这首诗描绘了一幕皇宫深夜的景象,玉殿金扉在夜晚依旧敞开,没有关闭。露水如同清澈的泉水,洗涤着宫中的圆灵(可能指某种器物或装饰)。昭阳女伴即侍女们,在这个时候新得皇帝的宠爱,她们的心中祈愿着国君的寿命,向拜寿星许愿。这副对联展现了古代皇家生活的一隅,以及宫廷女性在其中扮演的角色。

收录诗词(143)

宋白(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其二十二)

欢笑声高出禁园,禄儿新样绣初翻。

青娥阿监知非礼,心怕君王不敢言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

宫词(其三十七)

道院秋眠对绮疏,翻思十五入宫初。

花前听得君王道,禁掖三千总不如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宫词(其四十四)

春云如鹤惹银台,银榜宫门隔水开。

女史尚书供甲令,玉妃明日祀高禖。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

宫词(其三十九)

彤管先修女史箴,清才绝妙继词林。

玉纤亲出黄金赐,愈见中宫逮下心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵