送山人程惟象东归

君来客京洛,奇术世所闻。

人事固倚伏,物情徒纠纷。

衣沾九门雨,梦绕故山云。

饮罢忽东去,浩歌秋日曛。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

你来到繁华的京洛之地,神奇的技艺世间皆闻。
人世间的事总起伏不定,万物情感徒然纷扰纠缠。
衣裳被京城的雨水打湿,梦境中萦绕着故乡的云烟。
酒醒后忽然向东离去,高歌在秋日黄昏的余晖中。

注释

君:你。
客:客人。
京洛:京都洛阳。
奇术:神奇的技艺。
人事:人世间的事情。
固:本来。
倚伏:起伏不定。
物情:万物的情感。
徒:徒然。
纠纷:纷扰。
衣:衣裳。
九门:古代京都的城门。
雨:雨水。
梦:梦境。
绕:围绕。
故山:故乡的山。
云:云烟。
饮罢:酒醒后。
忽:忽然。
东去:向东离去。
浩歌:高歌。
曛:黄昏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品,名为《送山人程惟象东归》。诗中表达了对友人的不舍和赞美之情。

"君来客京洛,奇术世所闻。"

开篇便点明友人是在京城洛阳做客,并且其技艺或学问在世间颇有名声。这两句通过设定场景,为下文的情感表达打下基础。

"人事固倚伏,物情徒纠纷。"

这两句诗表达了对人世间繁杂复杂的感慨和对于万物情怀的无奈。这里的人事和物情,暗示了诗人对友人的理解与共鸣。

"衣沾九门雨,梦绕故山云。"

此处描写的是友人在离别之际,因天气而湿润衣襟,以及心中牵挂着旧日所居之地的高山。此情此景,更显出诗人对朋友的不舍和深厚的情感。

"饮罢忽东去,浩歌秋日曛。"

最后两句则是送别时的情景描写。友人在告别宴上饮酒之后,便急忙向东方而去。而诗人则以豪迈的歌声,在秋日的阳光下送别,这种画面既表达了壮阔之美,也透露出对朋友离去的无限惆怅。

整首诗通过对友人的赞美和对离别场景的细腻描绘,展现了深厚的情谊和丰富的情感。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送僧惠思归钱塘

城邑喧喧非所依,忽生秋思满岩扉。

晨跌未雨千花落,晚渡临风一锡飞。

定有鱼龙窥供钵,应无尘土上禅衣。

宝文圣偈谁为解,只恐林泉亦暂归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

挽钱公起

家学三馀足,词场一眼空。

摘髭连荐鹗,点额不成龙。

酒上新坟土,香销旧桂丛。

绝怜扬执戟,临老悔雕虫。

形式: 五言律诗

荷叶

柄密藏溪路,香清荡客襟。

碧筒聊助饮,紫橐自供吟。

鱼戏凉波动,龟巢夕雾深。

横塘双桨急,菱唱有馀音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京

紫阁飞章谢宠名,离筵特地敞宫楹。

杯深御酒先成醉,衣拂京尘顿觉清。

少室旧游窥玉霤,甘盘馀训薄金籯。

谁言疏傅东归盛,不得君王一饯行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵