自天竺遇雨却回灵隐

月桂峰前快雨飞,林间避雨亦沾衣。

才晴便出西山路,却共断云相趁归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

月桂山峰前急雨纷飞,树林中躲雨也会打湿衣裳。
雨过天晴后我踏上西山路,与零散的云朵相伴回家。

注释

月桂峰:指代一座有月桂树的山峰。
快雨:快速降落的雨。
沾衣:打湿衣服。
才晴:刚刚放晴。
西山路:向西的山路。
断云:零散的云朵。
相趁归:相伴而归。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑獬在天竺山遇到骤雨后的情景。首句"月桂峰前快雨飞",以"月桂峰"点明地点,"快雨飞"形象地写出雨势急促,仿佛在峰前翩翩起舞。接下来的"林间避雨亦沾衣",通过"避雨"和"沾衣"两个动作,生动描绘了诗人匆忙躲雨的场景,雨水不仅打湿了衣裳,也带走了他的焦虑。

"才晴便出西山路",雨过天晴,诗人抓紧时机踏上归途,"才晴"二字流露出对雨后清新空气的享受。最后一句"却共断云相趁归",以"断云"为伴,暗示了雨后的孤寂与宁静,同时也表达了诗人归心似箭的心情,仿佛与飘零的云朵竞速而行。

整首诗语言简洁,画面生动,通过细腻的描绘,展现了诗人雨中行路的独特体验,以及对自然景色的欣赏和对归家的期待。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

自灵隐回谒孤山勤上人

猎猎长松十里风,归时路与北山通。

陶潜今日无馀事,更过虎溪寻远公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

自嘲

乐府休翻白苧歌,樽前已怯卷红螺。

壮心虽欲未伏老,争奈秋来白发何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

舟中睡起

铜盘绿水浸红蕖,风捲纱幮睡足初。

金殿故人如借问,为言病酒懒修书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

舟行次南都遇雨(其一)

雨声飘断忽南去,云势旋生从北流。

料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵