送薜府判之广东

酾酒临江亦壮哉,别离无奈故徘徊。

喜聆乌府文章盛,又见尧天日月开。

万里邮传清誉远,百蛮歌动好官来。

吟边休说梅花老,不是山中宰相才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

面对江景痛饮,真是豪迈啊,离别之情让人难以割舍,只能徘徊。
欢喜听到乌府(指地方官署)文风兴盛,又见到光明如尧天的日月重照。
清名远扬,邮传万里,异族的歌声因好官的到来而响起。
在吟诗时不要说梅花已老,我并非隐居山中的宰相之才。

注释

酾酒:痛饮。
临江:面对江景。
无奈:难以割舍。
徘徊:犹豫不决。
乌府:地方官署。
文章盛:文风兴盛。
尧天:比喻盛世。
日月开:光明重现。
邮传:邮递传播。
清誉:清名。
百蛮:异族。
好官来:好官到来。
梅花老:比喻年华老去。
山中宰相:隐居的高官。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕为朋友薜府判前往广东任职而作,表达了对友人的勉励和对薛府判才华与政绩的赞赏。首句“酾酒临江亦壮哉”描绘了送别时豪迈的场景,饮酒观江,显示出壮志豪情。第二句“别离无奈故徘徊”则流露出离别之际的依依不舍之情。

接着,“喜聆乌府文章盛,又见尧天日月开”赞美薛府判文采斐然,如同乌府(古代官署名)中的佼佼者,预示他在广东能如尧舜时代般开启清明政治。诗句中的“万里邮传清誉远,百蛮歌动好官来”进一步赞扬了他的声誉传播之广,连远方的蛮夷也为他的到来欢歌,展现了他深受百姓爱戴的形象。

最后,“吟边休说梅花老,不是山中宰相才”以梅花自比,寓意薛府判虽然远离朝廷,但其才华不减,暗示他有超越一般官员的领袖潜质。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对薛府判未来的期望。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重午次韵敬常叶公

故园一望海天长,京国相看叹老苍。

太学故知韩子重,高阳应笑郦生狂。

四更风雨客怀壮,五月幽燕地气凉。

况是天家赐衣节,不妨谈笑引壶觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

重过戴氏居三首(其一)

重过戴氏宅,交游情味长。

乃翁敦德义,诸子好文章。

济济衣冠伟,班班事业张。

看他流俗下,不肯论炎凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

重过戴氏居三首(其二)

矮篱编绿槿,小径入青桑。

屋绕河流润,门开竹色凉。

课儿书满架,留客酒盈觞。

西沼芙蓉美,南薰䆉稏香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

重过戴氏居三首(其三)

琴书满屋壁,不下晋家声。

湖海怀高义,交游阅古情。

宰瓜缘暮景,看竹喜新晴。

更约清高友,山林结隐名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵