山居即事(其九)

病目书淫歇,熏炉炷麝煤。

山将落日去,风带旧寒来。

微霰疏还密,虚堂闭复开。

无人语心事,永日坐徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

因眼疾暂停阅读,香炉中燃着麝香木炭。
夕阳西下,山景随之消失,冷风带来旧时的寒意。
雪花稀疏又密集,空荡的厅堂时而关闭时而敞开。
无人与我交谈心事,整天独自坐着,思绪万千。

注释

病目:眼疾。
书淫:过度看书。
歇:暂停。
熏炉:香炉。
炷:点燃。
麝煤:麝香木炭。
山:山景。
落日:夕阳。
旧寒:旧时的寒意。
微霰:稀疏的小雪。
虚堂:空荡的厅堂。
闭复开:时而关闭时而敞开。
无人语:无人交谈。
心事:内心的想法。
永日:整天。
徘徊:独自走动,思绪不宁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因眼疾暂停阅读后的闲适时光。他点燃熏炉,香气四溢,麝煤燃烧,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。窗外,夕阳西下,山景随之消失在视线之外,而风又带来了些许旧时的寒意。飘忽不定的雪花时疏时密,映照着诗人内心的思绪起伏。他独坐在空荡荡的堂内,无人可倾诉心事,只能独自度过漫长的白天,内心充满徘徊和无尽的思绪。

整首诗以细腻的笔触刻画了山居生活中的日常琐事,寓情于景,透露出诗人内心的孤寂与深沉。诗人在病中仍能欣赏自然景色,感受季节变换,反映出其坚韧的生活态度和对自然的深深热爱。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山居即事(其二十)

衰落暗成病,如何不白头。

百年长扰扰,万事祇悠悠。

耕凿资馀力,行藏独倚楼。

却因虚淡极,忽觉此生浮。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

山居即事(其一)

何处成吾道,深居绝送迎。

竹扉常昼掩,野径得闲行。

万壑树声满,千岩暑气清。

相看两不厌,天际一山横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

山居即事(其十八)

古屋茆茨小,寒林春自芳。

坞深人不到,花落树犹香。

事去青山在,闲知白日长。

禅心真已静,笑失昔时狂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

山居即事(其八)

径转危峰逼,遍令两眼明。

凉风吹咏思,幽竹送寒声。

砧响家家急,溪阴寸寸生。

含情不得语,拂石记闲名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵