闲中戏赋村落景物二首(其二)

覆筱初成屋,编荆旋作门。

孤云生钓濑,微雨过棋轩。

柳种来傍县,花栽乞近村。

石攲聊可坐,地褊不成园。

酒榼刳枫瘿,香炉断竹根。

海鸥呼可下,陇鸟教能言。

抟饭迎双鹤,联绦系小猿。

山家虽寂寞,随事有盘餐。

形式: 排律

翻译

新盖的小屋刚刚完成,用荆条快速编成门。
孤独的云朵在钓鱼溪边升起,细雨飘过下棋的小屋。
从邻县移来的柳树种在这里,花儿则是向近村乞求栽种。
石头倾斜着可以坐,但地方狭窄不能形成大花园。
用枫木挖空制成酒壶,香炉则截取竹根制作。
海鸥呼唤着似乎能下来,田间的鸟儿学得会说话。
用双手捧饭迎接两只鹤,用绳子系住小猴子。
尽管山居生活寂静,但日常所需的食物丰富多样。

注释

覆筱:覆盖着筱竹的新屋。
初成:刚刚建成。
编荆:用荆条编织。
旋作:迅速做成。
孤云:孤独的云。
钓濑:钓鱼的溪流。
微雨:细雨。
棋轩:下棋的小屋。
柳种:种植柳树。
傍县:来自邻县。
乞近村:请求近村帮忙种植。
石攲:倾斜的石头。
聊可坐:勉强可以坐。
地褊:地势狭小。
不成园:无法形成大花园。
酒榼:酒壶。
刳枫瘿:挖空枫木做酒壶。
香炉:香炉。
断竹根:截取竹根做香炉。
海鸥呼:海鸥鸣叫。
陇鸟:田野上的鸟儿。
抟饭:捧饭。
双鹤:两只鹤。
联绦:连在一起的绳索。
小猿:小猴子。
寂寞:寂静。
随事:随日常之事。
盘餐:日常饮食。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闲居山野时所见的田园风光和日常生活。首句“覆筱初成屋,编荆旋作门”展现了简朴的房屋和临时的篱笆,体现了乡村生活的原始与自然。接下来,“孤云生钓濑,微雨过棋轩”通过孤云、钓濑和微雨,营造出宁静而富有诗意的环境,暗示着诗人与世无争的闲适心境。

“柳种来傍县,花栽乞近村”写诗人亲手种植柳树和花朵,表达了对生活的热爱和对乡土的亲近。后两句“石攲聊可坐,地褊不成园”则描述了简陋却宜人的生活环境,虽不宽广,但足以供人休憩。

诗人继续以“酒榼刳枫瘿,香炉断竹根”表现日常生活的简单,用自然材料制作饮酒器具和香炉,流露出淡泊的生活态度。接着,“海鸥呼可下,陇鸟教能言”运用拟人手法,赋予海鸥和山鸟以人情味,增添了趣味性。

最后四句“抟饭迎双鹤,联绦系小猿。山家虽寂寞,随事有盘餐”描绘了诗人与动物和谐相处的场景,以及尽管生活简朴,但依然满足和自得其乐的心态。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静、质朴的山村生活画卷,体现了陆游闲居生活中的乐趣和淡泊情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闲中信笔二首(其二)追和王履道韵

小江之上千峰立,潮回艇子争来集。

飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。

岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。

醒来径入乱云去,异日出看东封年。

形式: 古风

闲中信笔二首(其一)追和陈去非韵

我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。

座延穷鬼心不疑,炉锤横财渠自别。

乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。

烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。

形式: 古风

闲中富贵二首(其二)

天为疏慵剩与闲,一庵青嶂白云间。

衲僧过别归庐阜,羽客来寻说华山。

冬笋生林龙??,寒泉落涧佩珊珊。

俗人自是无因到,虽设柴门不上关。

形式: 七言律诗

闲行至西山民家

秋林半丹叶,秋草多碧花。

隔山五六里,临水两三家。

罾鱼与伐荻,各自有生涯。

平池散雁鹜,绕舍栽桑麻。

客至但举手,土釜煎秋茶。

城中不如汝,切莫慕浮夸。

形式: 古风 押[麻]韵