贺新郎(其六)肇庆府送谈金华、张月窗

谓是无情者。又如何、临歧欲别,泪珠如洒。

此去兰舟双桨急,两岸秋山似画。

况已是、芙蓉开也。

小立西风杨柳岸,觉衣单、略说些些话。

重把我,袖儿把。小词做了和愁写。

送将归、要相思处,月明今夜。

客里不堪仍送客,平昔交游亦寡。

况惨惨、苍梧之野。

未可凄凉休哽咽,更明朝、后日才方罢。

却默默,斜阳下。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

那些被认为没有情感的人,又怎能面对离别时的情景,泪水如同洒落。
这次离去,船桨急促,两岸秋山如画卷般美丽。
更何况,此时芙蓉花开正盛。
在西风中,我站在杨柳岸边,感觉有些冷,稍微说了些话。
再次穿上我的衣袖,我要为这离愁创作一首小词。
在这思念的地方,今晚月光皎洁,我要送你归去。
身处他乡,我已难以承受再送别,往日的朋友也寥寥无几。
更何况,那荒凉的苍梧之地,更加令人感伤。
悲伤不要轻易落下泪来,因为明天和以后的日子还长。
我只是静静地,在夕阳下沉默不语。

注释

无情者:指被认为没有感情的人。
临歧:岔路口,分别时。
泪珠:眼泪。
兰舟:古代对船的美称。
急:快速。
似画:如画一般美丽。
芙蓉:荷花。
小立:稍作停留。
衣单:衣服单薄。
袖儿把:拿起衣袖。
小词:小曲,短诗。
和愁写:与离愁相伴而作。
相思处:思念的地方。
月明:明亮的月光。
今夜:今晚。
客里:旅居他乡。
平昔:往常。
交游:交往的朋友。
苍梧之野:古代传说中的悲凉之地。
凄凉:悲凉。
哽咽:抽泣。
明朝:明天。
后日:之后的日子。
罢:停止。
默默:无声无息。
斜阳:夕阳。

鉴赏

这首宋词以送别为主题,通过描绘离别的场景和情感,展现出深厚的情谊。"谓是无情者"起笔,看似无情,实则蕴含深情。"临歧欲别,泪珠如洒"描绘了离别时的悲伤,泪水如断线珍珠般洒落,情景凄切。

"此去兰舟双桨急,两岸秋山似画",以景衬情,舟行江上,两岸秋色如画,美景更显离愁。"芙蓉开也"点出季节,暗示着美好的时光即将过去,增添了离别的哀伤。

"小立西风杨柳岸,觉衣单、略说些些话",在微风中,两人依依惜别,话语虽少,但情深意重。"重把我,袖儿把"一句,通过动作细节表现出送别的不舍。

下片转向对未来的思念,"小词做了和愁写",表达了词人以词寄托愁绪,"送将归、要相思处,月明今夜",想象着友人归途中的孤独与相思,月光如银,更添离别后的寂寥。

"客里不堪仍送客,平昔交游亦寡",感叹自己身处他乡,还要送别友人,平日交往的朋友本就不多,此刻更显孤独。"况惨惨、苍梧之野",借典故表达对友人的担忧,希望他能在远方的荒野中坚强。

最后,词人以"未可凄凉休哽咽,更明朝、后日才方罢"劝慰友人,告诫他不必过于悲泣,离别只是暂时,明日之后会慢慢好起来。"却默默,斜阳下"以夕阳收束全词,渲染出一种淡淡的哀伤与无奈。

总的来说,这首词情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了送别时的复杂情绪,以及对友人的深深挂念。

收录诗词(134)

葛长庚(宋)

成就

不详

经历

原名,世称紫清先生。书法善篆、隶、草,其草书如龙蛇飞动;画艺特长竹石、人物,所画梅竹、人物形象逼真;又工于诗词,文词清亮高绝,其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。所著《道德宝章》(又称《老子注》),文简辞古,玄奥绝伦,独树一帜,被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》、《金华冲碧丹经秘旨》、《海琼白真人语录》、《罗浮山志》、《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人

  • 籍贯:北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村(今海南省琼山县石山镇典读村)
  • 生卒年:1134~1229

相关古诗词

贺新郎(其五)紫元席上作

飞尽桃花片。倚东风、高吟大啸,开怀消遣。

芍药牡丹开未遍。不道韶华如电。

无心向、小庭幽院。

秉烛夜游虽不倦,奈一番、风雨花容变。

春去也,无人见。何处莺莺啼不断。

探后园、红稀翠减,青稠绿满。蝶在花间犹死恋。

早有行人摇扇。故自要、与春为饯。

笑指白云归去好,对夕阳、泻酒凭谁荐。

柳深处,有双燕。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其八)檃括菊花新

露白天如洗。淡烟轻、疏林映带,远山横翠。

对此情怀成甚也,云断小楼风细。

独倚遍、画阑十二。花馆云窗成憔悴。

听宾鸿、天外声嘹唳。但不过,闷而已。

房栊深静难成寐。夜迢迢、银台绛蜡,伴人垂泪。

巴得暂时朦胧地。还又匆匆惊起。

漫自展、云间锦字。往后各收千张纸。

念梦劳魂役空凝睇。终不负,骖鸾志。

形式: 词牌: 贺新郎

桂枝香

楼前凝望。见水满一溪,云满千嶂。

将晚欲行无绪,欲眠无况。

岩花涧草春无极,倚东风、忽然惆怅。

淡烟飞过,幽禽叫断,远钟嘹亮。为底事、沈吟一晌。

念只影飘浮,寸心虚旷。无限游丝落絮,此怀难状。

江湖淮海行将遍,觉诗肠、酒胆超畅。

一丘一壑归来,念我旧家天上。

形式: 词牌: 桂枝香

菊花新(其三)

宝鸭温香,诉丝诚寸意。记当年事,闷本愁基。

人间天上,只争得那些儿。吃禁持。却念九霄风味。

清晨雁字。一句句在天如在纸。

只得向风前,默默自嗟惜。

业债俱消,还未了、甚时已。一日里。滴了俺儿来泪。

形式: 词牌: 菊花新