谕乌

百鸟共戴凤,惟欲凤德昌。

愿凤得其辅,咨尔孰可当。

百鸟告尔间,惟乌最灵长。

乃呼鸟与鹊,将政庶鸟康。

乌时来佐凤,署置且非良。

咸用所附己,欲同助翱翔。

以燕代鸿雁,传书识暄凉。

鸲鸽代鹦鹉,剥舌说语详。

秃鸧代老鹤,乘轩事昂藏。

野鹑代雄鸡,爪觜称擅场。

雀豹代雕鹗,搏击肃秋霜。

蝙蝠尝入幕,捕蚊夜何忙。

老鸱啄臭腐,盘飞使游扬。

鸺鹠与枭鵩,待以为非常。

一朝百鸟厌,谗乌出远方。

乌伎亦止此,不敢恋凤傍。

养子颇似父,又贪噪豺狼。

为鸟鸟不伏,兽肯为尔戕。

莫如且敛翮,休用苦不量。

吉凶岂自了,人事亦交相。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

众鸟共同拥戴凤凰,只愿凤凰美德昌盛。
希望凤凰能得到合适的辅佐,你认为谁最适合呢?
众多鸟儿向你禀告,乌鸦最为聪明贤明。
于是召集鸟雀和喜鹊,共同治理让众鸟安康。
乌鸦前来辅佐凤凰,但其职位并不长久。
每种鸟都依附于自己的特性,想要一同飞翔。
用燕子代替鸿雁,传递信息辨别寒暑。
斑鸠代替鹦鹉,能详细地模仿人言。
秃鹙代替老鹤,乘车出行显威风。
野鹑代替雄鸡,爪牙在战斗中独占鳌头。
雀豹代替雕鹗,秋季狩猎显威严。
蝙蝠常入帐幕,夜晚捕捉蚊虫忙碌。
老猫头鹰啄食腐烂,盘旋飞舞传播消息。
鸺鹠和猫头鹰等待机会,视作大事。
一日众鸟厌倦,谗言的乌鸦远离。
乌鸦的手段仅此而已,不敢再靠近凤凰。
乌鸦的孩子像父亲,贪婪且喧闹如豺狼。
作为鸟儿,它们不会屈服,兽类怎会伤害你。
不如暂且收起翅膀,别过度劳累。
吉凶并非自己决定,世间人事相互交织。

注释

凤:凤凰,古代传说中的神鸟。
凤德:凤凰的美德。
尔:你,指代凤凰。
乌:乌鸦,一种常见的鸟类。
署置:任命的职位。
咸:都。
燕:燕子。
鸿雁:大雁。
鹦鹉:能模仿人语的鸟。
秃鸧:一种水鸟。
老鹤:年老的鹤。
雕鹗:猛禽。
蝙蝠:夜间活动的哺乳动物。
非常:不同寻常的大事。
敛翮:收敛翅膀。
量:度量,这里指过度。
人事:人间的事务,包括人际关系。

鉴赏

这首诗名为《谕乌》,是宋代诗人梅尧臣所作。梅尧臣以百鸟围绕凤凰,象征群臣拥戴君王,希望凤凰(比喻君主)能得到贤才辅佐。他指出乌鸦虽然被赞誉为最聪明,但乌鸦在担任要职时表现不佳,其他鸟类也各自以不合适的方式“代”行职责,如燕子代替鸿雁传递信息,雀豹替代雕鹗猎食。诗人批评乌鸦贪婪且善于欺诈,最终导致众鸟对其厌恶,乌鸦只能离开。诗人借此寓言,警示君主勿轻信小人,应谨慎用人,否则吉凶难料,人事复杂。整首诗语言简洁,寓意深远,体现了梅尧臣的讽喻诗风。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

谕鸥

翩翩沙上鸥,安用避渔舟。

渔人在鱼利,何异尔所求。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

野田行

轻雷长陂水,农事乃及辰。

茅旌送山鬼,瓦鼓迎田神。

青皋暗藏雉,万木欣已春。

桑间偶耕者,谁复来问津。

形式: 古风 押[真]韵

野鸽

孤来有野鸽,觜眼肖春鸠。

饥肠欲得食,立我南屋头。

我见如不见,夜去向何求。

一日偶出群,盘空恣嬉游。

谁借风铃响,朝夕声不休。

饥色犹未改,翻翅如我仇。

炳哉有灵凤,天抑为尔俦。

翕翼处其间,顾我独迟留。

凤至吾道行,凤去吾道休。

鸽乎何所为,勿污吾铛瓯。

形式: 古风 押[尤]韵

铜坑

碧矿不出土,青山凿不休。

青山凿不休,坐令鬼神愁。

形式: 古风 押[尤]韵