译

龙门

龙门横野断，驿树出城来。

气色皇居近，金银佛寺开。

往还时屡改，川水日悠哉。

相阅征途上，生涯尽几回。

形式: 五言律诗押[灰]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山水画面，诗人以深沉的笔触勾勒出一片意境。"龙门横野断"，龙门常指险要之地，这里通过“横野断”四字，可以想象到一条河流在开阔的原野中突然被山峦截断，形成了一道天然的屏障。"驿树出城来"则透露出诗人所处位置，驿站旁的古树似乎在迎接着远行的人群。

"气色皇居近"一句，通过“气色”二字传达了皇宫气派的庄严与肃穆，而“皇居近”则暗示了诗人行走的路径与帝都之间的距离不远。紧接着的"金银佛寺开"，金银佛寺想必是当地一处著名的宗教场所，这里的“开”字可能指的是寺庙的大门敞开，或许暗示着一种精神上的启迪。

"往还时屡改"表达了诗人对于旅途变化的感慨，每次往返都能见证到不同的景象，时间流转带来的变迁。"川水日悠哉"则是一种对自然永恒不变的赞美之情，尽管世事万千，但河川的水依旧在那里静静地流淌。

最后两句“相阅征途上，生涯尽几回”则充满了哲理。诗人在漫长的旅途中与同行者相互观察，共度时光，而"生涯尽几回"则是在反思生命中的每一次旅行，每一段往事，都已成为生命中不可磨灭的一部分。

这首诗通过对自然景物和人文环境的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感和丰富的生活经验，同时也透露出一种超脱世俗、达观的人生态度。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 川华秋月
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念