汴上有怀李易初

何处经行特惘然,津头曾送木兰船。

桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年。

驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。

飘飖复作江湖计,从此长安是日边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在何处行走时我特别感到迷茫,曾在渡口为木兰船送行。
桃花盛开的春水夜晚泛起,秋风中的杨柳让我怀念旧日时光。
在驿站的路上,书信似乎断了联系,面对官仓的斗米,我心中愧疚却难以停留。
我再次决定浪迹天涯,从今以后,长安仿佛就在日边,是我新的归宿。

注释

经行:行走,经过。
惘然:迷茫,困惑。
津头:渡口。
木兰船:古代女子所乘的船只,此处可能象征女子或友人。
桃花春水:春天的桃花盛开,江河水涨。
杨柳秋风:秋天的杨柳,引发对过去的回忆。
尺书:短笺,古代书信。
断绝:中断,失去联系。
官仓斗米:官府仓库的少量粮食,象征生活困顿。
飘飖:漂泊不定。
江湖计:浪迹江湖的生活计划。
长安:古都,这里指京城。
日边:比喻朝廷或权力中心。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人李易初的深深怀念之情。首句“何处经行特惘然”,表达了诗人对与李易初共同度过的时光的追忆,感到特别惆怅。次句“津头曾送木兰船”回忆起在渡口送别的情景,木兰舟承载着他们的友情远去。

“桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年”两句,通过春天的桃花和夜晚的春水,以及秋天的杨柳和故人的思念,展现了时间的流转和诗人对往昔岁月的深深怀念。这里运用了季节和自然景象来寄托情感。

“驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连”表达了诗人对通信的期待和对友人生活的关心,然而现实中的距离和生活的艰辛让这种联系显得微弱,诗人内心充满愧疚。

最后,“飘飖复作江湖计,从此长安是日边”道出了诗人的漂泊生涯和对未来的打算,暗示自己将再次踏上江湖,而长安(京城)则象征着理想和希望,成为诗人遥望的方向。

整首诗情感真挚,通过对过往经历的回忆和对友人的牵挂,展现了诗人深沉的友情和对人生际遇的感慨。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

汴上留别李智父

一马西投汴水滨,自惊秋鬓带尘纷。

秋风尽日吹黄叶,心事经年寄白云。

去矣尺书勤访我,醉来樽酒强酬君。

北窗络纬寒声急,明夜伤心独自闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

汴渠夜泊示毕绍彦祖

耿耿度中夜,浩歌谁与酬。

屋头风罨岸,枕底浪澎舟。

春物行飘忽,乡心久滞留。

须明投吏部,一醉驿西楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

芜湖王敦城下作

斗立孤城日四围,贼奴曾未慑天威。

风生虎帐豺声厉,尘犯龙颜鱼服归。

首揭大航遗臭在,歌流乐府旧音非。

当时不慕桓文举,草满中原胡马肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥

昨岁东溪口,扁舟欲下江。

伴愁灯映幔,欺睡月侵窗。

漫寄书连纸,谁同酒一缸。

何当见之子,聊使我心降。

形式: 五言律诗 押[江]韵