圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末后童子證果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也

风雨飘摇绀宇摧,百身古佛尽莓苔。

政须豪士修檀施,定自诸天打供来。

向晚钟鱼犹短气,只今龙象亦生哀。

道人莫惮朱门去,会有清莲一朵开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

风雨中古老的房屋摇摇欲坠,满目皆是青苔覆盖的佛像。
应当由豪迈之人修缮寺庙并布施,必定会引来天神的供奉。
傍晚的钟声气息微弱,如今连大象也感到悲哀。
修行者不要害怕走向富贵人家,终有一天会有一朵清净莲花盛开。

注释

风雨:风雨交加。
绀宇:深蓝色的屋宇,指寺庙。
摧:倒塌。
莓苔:青苔,常用于形容古老或荒废。
政须:应当。
豪士:豪迈的人。
檀施:檀香和布施,指对寺庙的修缮和捐赠。
诸天:天上神灵。
打供:送来供品。
向晚:傍晚。
钟鱼:寺庙中的钟声。
短气:气息微弱。
龙象:比喻高大威猛的人或事物,此处可能指寺庙中的大型佛像。
生哀:感到悲哀。
道人:修行者。
朱门:富贵人家。
清莲:象征纯洁的莲花,佛教中常用来比喻修行者的清净心。
开:盛开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅风雨中佛殿破败、古佛蒙尘的画面,反映出世间沧桑与佛教衰微的境况。诗人虞俦借此情境,倡导豪杰之士慷慨捐资修缮佛殿,暗示檀施的力量可以唤醒诸天神佛的护佑。傍晚的钟声显得气息奄奄,连龙象(象征佛法威严)也感到了悲哀,表明亟需外界的援助。

诗人鼓励圣龙长老不必畏惧权贵豪门,因为未来必定会有人心向善,如同清莲般出淤泥而不染,为佛殿的重建带来希望。整首诗寓言深刻,借机劝化世人行善积德,体现了宋代理学背景下对佛教文化的关注和期待。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

正月二日大雪

东风欲动管灰飞,剪綵工夫莫恨迟。

残腊竟呈三白瑞,新春元与六花期。

羊羔酒好浮琼液,牛尾狸堪削玉肌。

欲就江梅赊一笑,前村容有未开枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此为寄

剩欲从公朝暮閒,一溪留我未容还。

极思谈笑三秋隔,相望林泉数里间。

诗绝一时同郑老,书堂终日憩何山。

报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾。

形式: 七言律诗 押[删]韵

汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之

晤言堪慰意,别语最关情。

老我春还暮,思君月共明。

丁宁期后会,容易即前程。

命驾何妨再,闻知四体轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

汉老弟生朝

风流曼倩碧云仙,惯见儿嬉寿母前。

莫讶科名后馀子,要教富贵出长年。

鹅黄新酿香浮瓮,雁翅横秋影接天。

端的姮娥消息近,南坡丹桂已开先。

形式: 七言律诗 押[先]韵