强立许酒不至因以趣之

北里溪山翠满门,似闻小阮瓮浮春。

怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛。

旷士可无千日醉,浮生何事百年身。

临风日日香穿鼻,被缚甘为瓮下人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

北门外的溪山翠色映入门内,仿佛听见小阮酒瓮中漂浮着春天的气息。
在战乱的世道中,这美景更增添了一份风味;想到自己身处困境,倍感人生的艰辛。
豁达之人或许可以沉醉千日,但人生短暂,百年光阴又能做些什么呢?
每天面对清风,花香直入鼻息,即使身陷束缚,我也甘愿如酒瓮下的人一般静享生活。

注释

北里:指城市近郊或市井之地。
溪山:溪流和山峦。
翠满门:绿色满眼,形容景色优美。
小阮:可能指代某位善酿酒者或诗人。
瓮浮春:酒瓮中漂浮着春意,暗示美酒。
世乱:战乱时期。
风味:指美好的感受或意境。
途穷:处境困厄,仕途不顺。
苦辛:艰难困苦。
旷士:豁达之人。
千日醉:长久的沉醉,象征忘却烦恼。
浮生:短暂的人生。
临风:面对清风。
香穿鼻:香气直入鼻孔。
甘为:心甘情愿。
瓮下人:比喻处于某种困境或隐居者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的作品,名为《强立许酒不至因以趣之》。诗中通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发,表达了诗人对友人的思念以及生活中的苦辛与无奈。

首句“北里溪山翠满门”营造了一种幽静而生机勃勃的环境氛围,溪水潺潺,山色青翠,给人的感觉是自然界的宁静与和谐。但紧接着,“似闻小阮瓮浮春”则带来了一丝春意盎然的温馨,仿佛听到了远方传来的笙音,增加了诗中的生动性。

第三句“怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛”,诗人表达了对当前社会混乱的慈悯之情,以及个人在这乱世中的不易与艰辛。这里的“渠”字指的是水沟或小溪,而“途穷”则是形容道路险阻,暗示着诗人的内心世界。

接着,“旷士可无千日醉,浮生何事百年身”,表现了诗人对世事无常的感慨,以及对于生命短暂、虚幻的思考。这里的“旷士”指的是隐逸之士,而“浮生”则是对人生的比喻,强调了时间的流逝和生命的轻重。

最后两句,“临风日日香穿鼻,被缚甘为瓮下人”,诗人借用自然景象——花香随风飘散,以及被酒精所困的人,表达了一种对现实逃避的心理。这里的“瓮”字特指古代的一种酒器,而“被缚”则形容人被酒力所制约。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,表现了诗人对于友人的思念、对社会乱象的慈悯,以及对生命无常的深刻感悟。

收录诗词(320)

李处权(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

温其示梅诗用韵为谢兼简士特(其二)

潦倒谁怜五十霜,登门可愧及肩墙。

银钩已作惊人势,玉唾何悭照眼光。

春醉灯前犹纵博,夜阑帐底更添香。

阮生正作穷途哭,漫道江南刺史肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

温其示梅诗用韵为谢兼简士特(其一)

可喜刘郎鬓未霜,能容宋玉近东墙。

自知老眼无春事,谁意穷途得夜光。

前日桃园真有路,何时兰室可无香。

便须一醉经千日,免作人间寸寸肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

游岘山观颜鲁公洼樽呈谹父

人物如公亦伟哉,洼樽寂寞岘山隈。

似闻著履凌风出,不见拿舟弄月回。

往事只应君可纪,幽期孰谓我能开。

留诗更约荷花语,莫惜障泥走马来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

游罗汉院因会张良辅大夫遂留于壁

寺古天寒杖屦清,閒身合得此閒行。

破烟独鸟惊人去,积雪群峰照眼明。

坐久泉声醒客耳,谈馀茗味发诗情。

张公语壮髯如戟,蚤晚掀涛看斩鲸。

形式: 七言律诗 押[庚]韵