将别历下二首(其一)

来见红蕖隘渚香,归涂未变柳梢黄。

殷勤趵突溪中水,相送扁舟向汶阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

前来欣赏红莲在小洲上散发出的香气,回家的路上柳叶依旧泛黄。
趵突溪中的流水情深意切,陪伴着小船一路驶向汶阳方向。

注释

来:前往。
见:欣赏。
红蕖:红色的荷花。
隘渚:小洲。
香:香气。
归涂:回家的路上。
未变:依旧。
柳梢:柳叶。
黄:泛黄。
殷勤:情深意切。
趵突溪:泉水名,位于山东省济南市。
相送:陪伴。
扁舟:小船。
向:朝着。
汶阳:地名,在今山东省泰安市附近。

鉴赏

这首诗描绘了诗人即将离开历下(今济南)时的情景。"来见红蕖隘渚香",诗人首先描绘了眼前盛开的红荷花在小洲上散发出的香气,暗示了历下的美景和季节。"归涂未变柳梢黄",接着写诗人踏上归途,注意到路边的柳树已经微微泛黄,显示出秋季的渐行渐近。

"殷勤趵突溪中水",诗人对趵突泉的水表达了深情,"殷勤"二字赋予了泉水以人的情感,仿佛它也在挽留诗人。"相送扁舟向汶阳",最后,诗人乘坐的小船在趵突溪的陪伴下,向着汶阳(可能是指汶河下游的方向)驶去,表达了离别的依依不舍。

整首诗通过细腻的景物描写和拟人化的手法,展现了诗人对历下风光的眷恋以及离别时的感伤之情。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

将别历下二首(其二)

鸳鸯鸂鶒绕渔梁,摇漾山光与水光。

不管使君征棹远,依然飞下旧池塘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

彦鲁?字号卷余擢为开封第三用彦鲁韵

寂寂醒醒谁得知,万重故纸压须弥。

不缘饶舌丰干道,拾得山间底小儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

省曹梦游山示无斁

万里归来兄弟乐,百年多病井庐思。

如何骑马穿靴地,只梦登山著屐时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝

依依牛马辨平沙,三日扁舟近祝家。

明日扬帆应复驶,蒸云散乱作风花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵