次吴竹修寄泽南洲韵

君客蓬堧偶滞留,我寻菊伴枉经由。

翠微轻失相逢笑,白发堪禁几别愁。

只为交情如管鲍,未能忘物似聃周。

何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

你偶然在此地停留,我特意来找菊花作伴。
在绿色山峦中,我们错过了微笑的相遇,白发已让我承受不住离别的忧愁。
只因我们的友情深厚,如同管仲和鲍叔牙,无法忘却世间万物,就像老子和庄周一样超脱。
不妨再次约定共论诗文,品酒赏秋,那还有金黄的橙子和青绿的橘子可供分享。

注释

君客:你。
蓬堧:偏远之地。
偶滞留:偶然停留。
我寻菊伴:我特意找菊花作伴。
枉经由:特意来访。
翠微:绿色山峦。
轻失:轻易错过。
相逢笑:微笑的相遇。
白发堪禁:白发承受得住。
几别愁:几次离别的忧愁。
交情如管鲍:友情深如管仲和鲍叔牙。
忘物似聃周:超脱如老子和庄周。
何妨:不妨。
论文酒:共论诗文,品酒。
尚有:还有。
橙黄橘绿秋:金黄的橙子和青绿的橘子,正值秋季。

鉴赏

这首宋诗是陈著所作,以次韵的形式回应吴竹修的诗,表达了诗人与友人吴竹修在异地相遇的偶然和欢聚的不易。首句“君客蓬堧偶滞留”描绘了友人暂时停留的漂泊状态,而“我寻菊伴枉经由”则显出诗人特意来访的真挚之情。

“翠微轻失相逢笑”写出了两人相见时的喜悦,然而“白发堪禁几别愁”又暗示了岁月流转带来的离别之愁。诗人以“管鲍之交”和“聃周之志”比喻自己与友人的深厚友情,表明即使时光荏苒,也无法淡忘彼此。

尾联“何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋”则是对未来的期许,邀请友人再次相聚,共享秋日的美好时光,展现出诗人豁达开朗的人生态度。整首诗情感真挚,语言流畅,富有生活气息和人情味。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

次弟观二首呈雪航(其一)

流俗方澜倒,禅心自铁顽。

人于诗信老,天与病全閒。

拄杖溪山曲,移尊雪月閒。

相逢多拙句,为我细修删。

形式: 五言律诗 押[删]韵

次弟观与龄叟诗韵

雪窦飞来一片云,寺门兴起总由身。

钟鱼饭众有今日,钲鼓粥神多信人。

两阁眼空风黑夜,四山手植雨清春。

我今亦是陶潜辈,三笑图中就写真。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次弟观为陈子得纳妇别李亲家

马头姻缔热相寻,谁识清交旧绂簪。

泽底李无门望态,村中陈有世婚心。

别来得见百罹后,坐到忘言两意深。

醉里送君何所有,嚼梅花碎写成吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

次前人卜居得邻

买屋相依老翰林,满腔新意见新吟。

浮云仕宦四方志,明月家山千里心。

邻谊可曾分楚越,诗盟那有远何阴。

老夫亦忝桐乡籍,贺厦行须曳足音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵