闷歌行十二首(其四)

问来邬子到南康,水路都来两日强。

屈指行程谁道远,如今不敢问都昌。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

我询问着前往邬子直到南康,水路行程足足两天多。
算算路程,谁会说它遥远,现在却不敢再问都昌的路程了。

注释

问:询问。
来:前来。
邬子:地名,可能指某个地方。
南康:地名,位于中国江西省。
水路:水上路线,如河流或运河。
都来:全部,总共。
两日强:超过两天。
屈指:扳着手指计算。
行程:旅程。
谁道:谁会说。
远:遥远。
如今:现在。
不敢:不敢再。
问都昌:询问去往都昌的距离。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,属于《闷歌行》十二首中的第四首。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及对于旅途的感慨。

“问来邬子到南康,水路都来两日强。”这两句描绘了诗人询问好友邬子前往南康的行程,通过水路估计需要两天时间。这里的“强”字有着加强语气的作用,表明诗人对朋友旅途中可能遭遇的艰难有所预感。

“屈指行程谁道远,如今不敢问都昌。”这两句则流露出诗人的自嘲与无奈。诗人通过折断手指计算日子,暗示自己对于友人行程的关心和对距离的感慨,同时也透露了一种不敢再提及远方之事的复杂情绪。

整首诗语言简洁,但蕴含深厚的情感。杨万里通过这短短四句,勾勒出一幅友人远行与自我独处之间的心境交织图景,展现了古典文学中对亲密关系的珍视,以及对于时间和空间的敏锐体察。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

闷歌行十二首(其三)

一夜颠风翻却天,簸将白浪到天边。

康郎尚自无根脚,斗大洲头却系船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

闷歌行十二首(其二)

同列诸公总劝予,归时切莫过重湖。

婺源五岭祁门峡,今是危涂是坦涂。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

闷歌行十二首(其一)

山行旧路不堪重,及汎湖波又阻风。

世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

阻风钟家村观岸傍物化二首(其二)

壳如蝉蜕湿仍新,那复浮嬉浪底春。

却把今身飞照水,不知石上是前身。

形式: 七言绝句 押[真]韵