倾杯乐.仙吕.席上赏雪

锦帐寒添,画檐雀噪,冻云布野。

望空际、瑶峰微吐,琼花初绽,江山如画。

裁冰剪水装鸳瓦。杳旗亭路,依稀管弦台榭。

倚小楼佳兴,一行珠帘不下。随缕板、歌声閒暇。

傍翠袖云鬟、怜艳冶。

似佯醉、不耐娇羞,浓欢旋学风雅。

向暝色、双鸾舞罢。红兽暖、春生金斝。

但殢饮,香雾捲、壶天不夜。

形式:

翻译

华丽的帷帐中增添了几分寒冷,画梁上的麻雀嘈杂叫唤,冰冷的云层覆盖了田野。
遥望天空,玉峰若隐若现,琼花刚刚绽放,江山如诗如画。
冰晶似的瓦片上装饰着鸳鸯图案。远方的亭台楼阁,音乐声时断时续。
倚靠在小楼上,欣赏美景,一串串珠帘未放下。随着乐曲,歌声悠闲自在。
靠近翠绿的衣袖和乌黑的发髻,美人儿的娇艳令人怜爱。
她似乎假装醉酒,难以掩饰娇羞,享受着浓郁的欢乐,学着文雅的姿态。
夜幕降临,双鸾舞动完毕。红色的酒器温暖如春,金色的酒杯盛满美酒。
只沉溺于饮酒,香气弥漫,仿佛壶中的世界永夜不息。

注释

锦帐:华丽的帷帐。
画檐:绘有图案的屋檐。
瑶峰:玉质的山峰。
琼花:美玉般的花朵。
鸳瓦:装饰有鸳鸯图案的瓦片。
杳:遥远,模糊不清。
管弦台榭:演奏音乐的亭台。
殢饮:沉溺于饮酒。
香雾:香气形成的雾气。
壶天:形容如梦如幻的仙境。

鉴赏

这首宋词《倾杯乐·仙吕·席上赏雪》是曾觌的作品,描绘了一幅冬日赏雪的画卷。开篇通过“锦帐寒添”、“画檐雀噪”和“冻云布野”的描绘,展现出一幅清冷而静谧的雪景,暗示了宴席的环境。接着,“瑶峰微吐,琼花初绽”运用比喻,将雪比作瑶峰琼花,赞美其洁白无瑕,如诗如画。

“裁冰剪水装鸳瓦”形象地写出雪花覆盖屋顶的情景,而“杳旗亭路,依稀管弦台榭”则暗示远处的亭台楼阁在雪中若隐若现,仿佛仍有音乐飘荡,增添了意境的深远。词人登楼赏雪,心情愉快,“一行珠帘不下”,表达了对美景的留连忘返。

“随缕板、歌声閒暇”写出了宴席上的轻松氛围,伴随着歌声与琴瑟之音。接下来,“傍翠袖云鬟、怜艳冶”描绘了女子的美丽,她们似乎也被这雪景所吸引,流露出娇羞之态。“似佯醉、不耐娇羞”则刻画出她们在欢乐中的娇媚。夜晚来临,“双鸾舞罢”寓意舞姿轻盈,而“红兽暖、春生金斝”则以暖炉和酒杯传递出冬夜的温馨。

最后,“但殢饮,香雾捲、壶天不夜”表达了词人沉醉于美酒和雪景之中,仿佛进入了仙境般的美好时光。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了冬夜赏雪的欢乐场景,充满了诗情画意。

收录诗词(106)

曾觌(宋)

成就

不详

经历

绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名

  • 籍贯:汴京(今河南开封)
  • 生卒年:音di迪)(1109-1180

相关古诗词

壶中天慢

素飙漾碧,看天衢稳送、一轮明月。

翠水瀛壶人不到,比似世间秋别。

玉手瑶笙,一时同色,小按霓裳叠。

天津桥上,有人偷记新阕。

当日谁幻银桥,阿瞒儿戏,一笑成痴绝。

肯信群仙高宴处,移下水晶宫阙。

云海尘清,山河影满,桂冷吹香雪。

何劳玉斧,金瓯千古无缺。

形式: 词牌: 念奴娇

浣溪沙.郑相席上赠舞者

元是昭阳宫里人。惊鸿宛转掌中身。

只疑飞过洞庭云。

按彻凉州莲步紧,好花风袅一枝新。

画堂香暖不胜春。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

绮陌寻芳惜少年。长楸走马著金鞭。

玉楼春醉杏花前。

憔悴如今谁作伴,别离还近养花天。

碧云凝处忆婵娟。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

一扇熏风入座凉。轻云微雨弄晴光。

绿团梅子未成黄。

渐近日长愁闷处,更堪羁旅送归艎。

乱山重叠水茫茫。

形式: 词牌: 浣溪沙