导洛宜阳右,乘春别馆前。

昭仪忠汉日,太傅翊周年。

列射三侯满,兴师七步旋。

莫言舒紫褥,犹异饮清泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

从洛阳向宜阳方向行进,在春天的别墅前驻足。
在昭示忠诚于汉朝的日子里,太傅的职位延续了一年。
众多杰出人才聚集,如同列阵射箭的三公,迅速平定战事。
不要说享受华美的紫色垫褥,这比饮用清澈泉水更显不凡。

注释

导洛:从洛阳。
宜阳:宜阳地名。
乘春:正值春天。
别馆:别墅。
昭仪:对汉朝忠心的妃子。
忠汉:忠诚于汉朝。
太傅:古代官职,辅佐君王的高级官员。
列射:排列成阵的射箭。
三侯:指地位显赫的官员。
满:众多。
七步旋:迅速行动。
舒紫褥:享受紫色垫褥。
犹异:更胜一筹。
饮清泉:饮用清泉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日宴会的盛景。"导洛宜阳右,乘春别馆前"表达了诗人在宜阳(今河南洛阳附近)右侧,随着春风赴宴会于别馆前的场景,给人一种季节更替、万物复苏的美好感觉。"昭仪忠汉日,太傅翊周年"则是对宴会中贵宾的尊称和赞誉,昭仪可能指的是皇后的尊号,而太傅则是对一位高官的尊称,这里强调了他们的忠诚与年华。

接下来的"列射三侯满,兴师七步旋"展示了一场盛大的狩猎活动,"列射"意味着射箭的排列,"三侯满"可能是指参与狩猎的高官或贵族,而"兴师七步旋"则描绘了军队操练的壮观场面,"七步"可能象征着完美与和谐。

最后两句"莫言舒紫褥,犹异饮清泉"则是诗人对宴会中酒食享受的感慨。紫褥可能指的是华丽的坐垫,而"犹异饮清泉"则是说这种享受就像是在饮用山间的清泉一样新鲜和纯净。

这首诗通过对自然景色的描写和宴会活动的详细叙述,展现了盛唐时期的繁华与豪迈,同时也透露出诗人对美好生活的享受和赞美。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

虞舜调清管,王褒赋雅音。

参差横凤翼,搜索动人心。

□□□□□,□□□□□。

□□□□□,□□□□□。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

妙伎游金谷,佳人满石城。

霞衣席上转,花岫雪前明。

仪凤谐清曲,回鸾应雅声。

非君一顾重,谁赏素腰轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

长安分石炭,上党结松心。

绕画蝇初落,含滋绶更深。

悲丝光易染,叠素彩还沈。

别有张芝学,书池幸见临。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

汉甸初收羽,燕城忽解围。

影随流水急,光带落星飞。

夏列三成范,尧沈九日辉。

断蛟云梦泽,希为识忘归。

形式: 五言律诗 押[微]韵