赠施尧年老人(其三)

谒叟支筇步后吴,茅檐枳落水平铺。

大儿侍侧霜飘领,犹著荆衣学弄乌。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

拜访老者手持竹杖漫步在吴地后方
茅屋前的庭院里,枳树落叶满地,水面平静如镜

注释

叟:老人。
筇:竹杖。
步:行走。
后吴:吴地的偏远地区。
茅檐:茅草屋顶的房屋。
枳落:枳树落叶。
水平铺:平整地铺开。
大儿:长子。
侍侧:侍奉在旁边。
霜飘领:寒风吹过,露出了长子的衣领。
荆衣:粗糙的麻布衣服,形容简朴。
学弄乌:学习弹奏乐器,这里可能指弹琴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅恬静而温馨的画面。诗人葛立方在拜访施尧年老人时,拄着竹杖漫步在吴地的乡间小道上,茅屋前的积水如同镜面般平静,展现了乡村生活的宁静与朴素。老人的大儿子在一旁侍奉,尽管寒风中飘洒着霜雪,他却身披荆布衣裳,专注地学习吹奏乌鸣之乐,展现出对传统技艺的热爱和对生活的执着。整体上,诗中流露出对老者家庭和谐及传统文化传承的赞赏之情。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

赠施尧年老人(其一)

何须石室秘仙书,家有云英尚药炉。

奕世大年缘底事,知君华胄出肩吾。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

赠施尧年老人(其二)

从今九夏即期颐,小楷犹搜贺雨诗。

未得雨时曾过我,见君忧色上庞眉。

形式: 七言绝句 押[支]韵

避地伤春六绝句(其六)

菖叶青青杏蕊新,牛耕白水一犁匀。

茜裙窥爱疏篱晚,不是沉香倚太真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

避地伤春六绝句(其五)

石门连日动征鼙,花柳无情自绕溪。

回首故园今好在,杜鹃花落子规啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵