转调踏莎行/踏莎行.路宜人生日

宿雨才收,馀寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。

人间好景,算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。

旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。

些儿寿酒,且莫留半滴。一百二十个、好生日。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

雨后余寒尚未消散,牡丹即将绽放,接近寒食节。
人间美景,连神仙也会珍惜。但一切都已消失,蓬莱仙境不再。
昔日遥远的地方,如今近在眼前。一个月内聚会五次,共享欢乐。
这小小的一杯寿酒,不要留下半滴。因为今天是一百二十岁的生日庆祝。

注释

宿雨:雨后。
才收:刚刚停止。
馀寒:残留的寒冷。
尚力:仍然强烈。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
算:即使。
仙家:神仙。
蓬莱迹:蓬莱仙境的踪迹。
咫尺:很近的距离。
一月五番价:一个月内聚会五次。
些儿:一点点。
寿酒:祝寿的酒。
好生日:重要的生日。

鉴赏

这首宋词描绘了雨后初晴,春寒料峭的时节,牡丹即将绽放,临近寒食节,展现出人间美好的春景。词人感叹即使仙境也会珍视这样的时光。他感慨岁月流转,昔日远离,今日却仿佛近在咫尺。词中庆祝路宜人生日,强调这一天的重要性,甚至形容其价值如同一月五次的价格般珍贵。词人劝告大家尽情欢聚,珍惜这难得的好日子,哪怕是一点寿酒也不要留下半滴,因为这是他人生中的重要一百二十个生日之一。整体上,这首词情感真挚,富有生活气息,表达了对友人的深深祝福和对时光流逝的感慨。

收录诗词(181)

赵彦端(宋)

成就

不详

经历

工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世

  • 号:介庵
  • 籍贯:
  • 生卒年:1121~1175

相关古诗词

青玉案.赠勉道琵琶人

当年万里龙沙路。载多少、离愁去。

冷压层帘云不度。

芙蓉双带,垂杨娇髻,弦索初调处。

花凝玉立东风暮。曾记江边丽人句。

异县相逢能几许。

多情谁料,琵琶洲畔,同醉清明雨。

形式: 词牌: 青玉案

临江仙(其二)席上次元明韵

潦水似讥酒浅,秋云如妒蟾明。幽人闻雁若闻莺。

更长端有意,菊晚近无情。

诗学笑中偷换,烛花醉里频倾。罗衣迥立可怜生。

五湖虽好在,客意欲登瀛。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙.赏芙蓉

十载长安桃李梦,年来镜净尘空。

忽传彩笔小笺红。满怀秋思,倾倒为芙蓉。

莫恨霜浓开较晚,尊前元有春风。

酣娇肯为别人容。试携银烛,斜照绿波中。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙(其一)和洪景卢送行韵

忆著旧山归去乐,松筠岁晚参天。

老来慵似柳三眠。从教官府冷,甘作地行仙。

青琐紫微追昨梦,扁舟已具犹怜。

有情如酒月如川。为君忘饮病,更拟索茶煎。

形式: 词牌: 临江仙